магнитное поле oor Estnies
магнитное поле
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magnetväli
Ударная волна ударит по магнитному полю Земли, вызвав геомагнетический бурю.
Sellist sorti lööklaine on nii tugev et purustab Maa magnetvälja, vallandades geomagneetilise tormi.
Magnetväli
ru
часть электромагнитной сущности
Наше магнитное поле защищает нас от радиации космическими лучами, очень вредоносными для нашей биосферы.
Magnetväli kaitseb meid kosmiliste kiirte eest, mis muidu kahjustaks biosfääri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeWikiMatrix WikiMatrix
На самом деле внешнее магнитное поле здесь даже слабее, чем в обычных поездах.
Me ei küsinud kunagi, kust sa raha saidjw2019 jw2019
Энергия равна магнитному полю, умноженному на длину проводника.
Ning ma ei jõua piisavalt samakat ajada et mul jääks aega seda kohale vedadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 О силе Иеговы свидетельствуют, например, атмосфера Земли и магнитное поле — два щита, обеспечивающих нашу безопасность.
Teade sisaldab järgmistjw2019 jw2019
А затем при помощи магнитного поля невероятной мощности направлять ионы в воронку, минуя остальные части корабля.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимое магнитное поле Земли
Vanora hakkab laulmajw2019 jw2019
Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких следов магнитного поля
arvestades, et tütarlaste ja naiste haridus ning koolitus on vaesuse ja haiguste vastases võitluses määrava tähtsusega; toetades seetõttu rahvusvahelise üldsuse poliitilist pühendumist hariduse ja koolituse suuremale rahastamisele tema arengukoostöömeetmetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Коичи Китазава, сотрудника Токийского университета, «вода „недолюбливает“ магнитное поле.
Huvitav kas ta on täiesti hull või ta tõesti arvab, et see buss tuleb?jw2019 jw2019
Галлей использовал возможность, чтобы создать первую карту магнитного поля Земли.
Mida tuleb järgmisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нужно затормозить или ехать в обратном направлении, магнитное поле меняет вектор.
Me oleme kodus, me oleme kodusjw2019 jw2019
Структура магнитного поля разрывается.
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарадей хотел узнать можно ли влиять на этот луч света невидимым магнитным полем.
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венера не имеет магнитного поля.
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselWikiMatrix WikiMatrix
Магнитное поле Земли мешает солнечному ветру сорвать атмосферу Земли.
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?WikiMatrix WikiMatrix
Сфокусировать собственное магнитное поле, чтобы отменить инверсией то, что происходит внутри керамики.
Liikmesriigid määratlevad reguleerivate asutuste ülesanded, pädevuse ja haldusvolitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль пути уложена обмотка (4), которая создает магнитное поле, приводящее поезд в движение.
Mida sa teed seal?jw2019 jw2019
Если подумать, мы используем магнитные поля для коммуникации уже долгое время.
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikliga seotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие птицы и пресмыкающиеся, а также некоторые млекопитающие ориентируются по магнитному полю Земли.
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinajw2019 jw2019
Ученые обнаружили, что птицы могут чувствовать магнитное поле Земли.
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettjw2019 jw2019
Благодаря невидимой силе, известной как магнетизм, стрелка, взаимодействуя с магнитным полем Земли, указывает направление на полюса.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahunejw2019 jw2019
Просто у Земли есть защитная броня: мощное магнитное поле и уникальная атмосфера.
Hoia mu teelt eest!jw2019 jw2019
Он продолжает посылать данные о солнечном ветре и магнитном поле.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigajw2019 jw2019
Когда с морского дна поднимается ил, магнитное поле земли действует на магнетит бактерий, заставляя их оседать на дно.
taustanäitajad ning vajaduse korral Eurostati kogutud ja muudes statistiliste andmete allikates sisalduv riiklik või piirkondlik statistikajw2019 jw2019
Внимание: входим в магнитное поля полюса
Pärast hindamist koostatakse punktide koguarvule vastavas järjestuses loetelu toetuse saamiseks soovitatud ettepanekute kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.