память на магнитных сердечниках
Ferriitmälu
магнитный oor Estnies
магнитный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magnetiline
Компас указывает на север, потому что северный магнитный полюс Земли притягивает северную часть стрелки магнита в компасе.
Kompass näitab põhjasuunda, sest magnetiline põhjapoolus tõmbab kompassi magnetit põhja suunas.
magnet-
Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.
Me ei näinud majaka alla, kuni tegime termograafilise, magnet - ja helipildid koos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugaWikiMatrix WikiMatrix
Мы отдадим им Пола Мадиса, они дадут нам права проезда по магнитной дороге.
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma JumalannaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альберт Эйнштейн в своей статье 1905 года, где была обоснована его теория относительности, показал, что электрические и магнитные поля являются частью одного и того же явления, рассматриваемого в разных системах отсчёта.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveWikiMatrix WikiMatrix
Эти статьи помогли мне яснее понять, сколько вреда приносит она и какие решительные шаги нужны, чтобы освободиться от ее сильного, «магнитного» притяжения.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltjw2019 jw2019
На самом деле внешнее магнитное поле здесь даже слабее, чем в обычных поездах.
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadajw2019 jw2019
Энергия равна магнитному полю, умноженному на длину проводника.
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лана, твой мозг- это круговорот магнитных импульсов, и Хлоя и я считаем
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisopensubtitles2 opensubtitles2
В лондонской газете «Таймс» сообщалось, что 13 декабря 1997 года японский поезд с магнитным подвесом установил рекорд, развив скорость 531 километр в час как с локомотивной бригадой, так и без нее.
Anna mulle kääridjw2019 jw2019
Жидкость магнитная для промышленных целей
Kas sa saad meid üles transportida?tmClass tmClass
Магнитные буквы на металлической доске помогут освоить правописание.
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorralejw2019 jw2019
(Стрелка будет указывать на магнит, потому что он служит помехой для магнитного севера.)
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadataLDS LDS
Ты помнишь заявку на грант, которую я отправлял в Национальный Научный Фонд, по обнаружению медленных монополей на северном магнитном полюсе.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.
Seda tegid sa iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 О силе Иеговы свидетельствуют, например, атмосфера Земли и магнитное поле — два щита, обеспечивающих нашу безопасность.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegajw2019 jw2019
А затем при помощи магнитного поля невероятной мощности направлять ионы в воронку, минуя остальные части корабля.
direktiivis #/EMÜ sätestatakse spetsifikatsioonid direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate mootorsõidukite katsetamiseks heitkoguste suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимое магнитное поле Земли
Ära liiguta!jw2019 jw2019
Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, благодаря солнечным извержениям и вспышкам можно любоваться полярным сиянием — великолепным свечением в верхних слоях атмосферы неподалеку от магнитных полюсов Земли.
komisjonile Euroopa Liidu Teatajas avaldatud korrasjw2019 jw2019
Никаких следов магнитного поля
Aga ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте магнитно-резонансную ее легких.
Sina proovi minu omiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Коичи Китазава, сотрудника Токийского университета, «вода „недолюбливает“ магнитное поле.
Kapteni nimijw2019 jw2019
Галлей использовал возможность, чтобы создать первую карту магнитного поля Земли.
Kuus järjestikust hooajaeelset kaotust, millele järgnes eelmise pühapäeva häbiväärne kaotus DallasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нужно затормозить или ехать в обратном направлении, магнитное поле меняет вектор.
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrollijw2019 jw2019
Магнитные носители информации, диски звукозаписи
on vaja kasutusele võttatmClass tmClass
КАК ДЕЙСТВУЕТ МАГНИТНАЯ ПОДУШКА?
Varude soetusmaksumus, välja arvatud paragrahvis # kirjeldatud varude puhul, tuleb kindlaks määrata, kasutades FIFO või kaalutud keskmise soetusmaksumuse arvestusvalemit. [#]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.