малыш oor Estnies

малыш

[mɐˈɫɨʂ] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

beebi

naamwoord

Если я сильно поцелую животик, малыш это почувствует?
Kui ma kõhtu kõvasti musitan, kas beebi tunneb seda?

jõmpsikas

Эй, малыш, иди ко мне.
Hei jõmpsikas, tule siia.

põngerjas

mudilane · poisipõnn · väikemees

Soortgelyke frases

Адам Малыш
Adam Małysz

voorbeelde

А двое малышей поедут в Дубай.
Ja kaks väikest läks Dubaisse.

Я сейчас лопну, малыш!
Mina rohkem ei kannata, poiss.

И они приблизились и объяли малышей огнём.
Ja nad lähenesid ja ümbritsesid lapsed tulega.

Хорошая цель, малыш.
Kena sihik, väikemees.

Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
Kui siin kusagil ka kummitusi on, leiab see väikseke nad üles.

Прости, малыш. Не могу сказать.
Vabanda, poiss, ma ei saa sulle seda öelda.

Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
Nii et Magnette’i ja Magnumi tulevik näib paljulubavana ning nende hoidjad loodavad, et ükskord võivad need loomad kohalike ninasarvikutega ühineda, elada kaua ja hästi.

Пойдём, малыш.
Tule, sõbrake.

Молодые супруги, у которых было двое малышей, любезно пригласили нас пожить у них, пока мы не найдем себе квартиру.
Üks noor abielupaar kahe väikese lapsega majutas meid lahkelt oma koju, kuni leidsime endale korteri.

Как ты себя чувствуешь, малыш?
Kuidas tunne on, kullake?

Ты видишь как терзаешь меня, малыш
Kas näed, kuidas sa mulle haiget teed, kallike?

Проблема вот с этим малышом.
See iilutis.

Они пришли за своим малышом.
Nad tulid oma lapsele järgi.

Привет, малыш.
Tere, kallis.

Может быть, этот малыш - наш, а может - и не наш.
Võib-olla on see meie laps, võib-olla mitte.

" О, малыш, всё, что захочешь ".
" Mida iganes soovid, kallis.

Пририсовала пару сантиметров к его малышу, пусть гордится.
Lisasin paar-kolm sentimeetrit, et ta õnnelikumaks teha.

Малыш, иди сюда.
Lapseke, tule siia.

Малыши уже вооружились крошечными деревянными лопатками и идут „делать весну“.
Pisikesed käed võtavad väikese puulabida ja lähevad “kevadet tegema”.

Если честно, ты всегда был гораздо лучшим Филином, чем я, малыш Дэнни.
Sina olid parem Öökull, kui mina iial olnud olen, Danny.

Сара Франсис, мать Дженнифер, рассказывает: «Это был первый раз, когда они не взяли малыша в Зал Царства.
Jenniferi ema Sarah Francis jutustab: „See oli ainuke õhtu, mil nad last kuningriigisaali kaasa ei võtnud.

Здорово, малыш.
Tere, poisu.

Не хватало только, чтобы они арестовали малыша Чино.
Seda ma küll ei vaja, et võmmid Väikese Chino kätte saaksid.

С ПЕРВЫХ минут появления на свет малышу необходима нежность, любящая забота и ласковые прикосновения.
VASTSÜNDINUD vajavad kohe sünnist saadik õrna hoolitsust, kaasa arvatud helli paitusi ja nahk-naha kontakti.

Малыш, всё будет нормально.
Kullake, kõik saab korda.