малышка oor Estnies
малышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
beebi
С ним всё будет в порядке, если мы будем держать малышку Джин подальше от него.
Küll kõik saab korda, kuni me beebi Jeani temast eemal hoiame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Asjaolu, et seda sätet eluasemeseadusesse üle ei võetud, ei oma kõnealuste laenude puhul mitte mingisugust tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть кое-что еще, малышка.
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходи и принеси малышку.
Aga kui siit tule põlema panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
малышка.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел тебя с тех пор, как ты была малышкой.
Tootjarühmad peavad vastama järgmistele tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, малышка.
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него лиц без счета, малышка, столько – сколько звезд на небе.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasLiterature Literature
Прости, малышка.
Sa kas oled, või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Послушай, малышка, я не смогу защитить тебя, если ты продолжишь темнить.
Üldiselt olid kõrvaltoimed pediaatrilistel patsientidel tüübilt ja esinemissageduselt sarnased täiskasvanud patsientidel esinevateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка дома, малышка.
Su uus elu alles algabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тише, малышка Джейн.
Võib siiamaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожна, малышка.
Kena.Mis saab su firma nimeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, малышка.
Ja te jälitasite teda siiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для малышки из Техаса здесь непросто.
Suur jõgi Euroopa keskel - Visla - on rikkumata jõgi, mis võib vaid ökoloogidele meeldida, kuid on minu riigi seisukohast häbiväärne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосредоточься, малышка.
Oleme persses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта малышка полетит сама.
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек, жена которого после вторых родов перенесла послеродовую депрессию, вспоминает: «Я приходил с работы измотанный, а потом еще по ночам занимался нашей малышкой.
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodetelejw2019 jw2019
Я работал над этими малышками пока вы ребята не появились.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ее история: «8 апреля вместе с нашей малышкой мне удалось убежать из дома.
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtajw2019 jw2019
Малышку Клиторис.
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — мать; и, конечно, я сделала бы все возможное, чтобы спасти мою малышку».
Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi-ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseksjw2019 jw2019
Терпение, малышка.
Kuidas sa siia sattusid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, возьмем с тобой полдня отгула, и откупорим эту малышку
Jäta mulle ka mõniopensubtitles2 opensubtitles2
На 18-ом шоссе, вскоре после рождения малышки.
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброй ночи, малышка Уилла.
Las ma panen oma kõrarõnga tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.