малявка oor Estnies
малявка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jumbu
maim
nublu
tita
titt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну все, малявки!
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Малявка!
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе придётся постараться, малявка.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates #. novembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малявка, малявка, малявка...
Varsti peale seda Cherokee' d rikkusid oma lepingut prantslastegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди отсюда, малявка!
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то... Слушайся меня, малявка
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с моей сестрой, малявка?
Usu mind neist ei ole meile ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертись сколько хочешь, грязная малявка
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kui artiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuseleopensubtitles2 opensubtitles2
Малявка, расскажи ему, как там сейчас.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то что, малявка?
Mõnikord paned sa mind imestama, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя подружка, малявки.
Noh, räägi siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя- мистер Куинн, малявка
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %opensubtitles2 opensubtitles2
Скажи, что надо, малявка
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. juuli #. aasta otsusega nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертись сколько хочешь, грязная малявка.
Aku laetuse protsendi näitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так точно, малявка.
Kuna Andy McCoyl on alati õigus.Ta on tark meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микки оставил эту малявку на меня.
Vaata raamatuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Давно не виделись, малявка.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И весь шум из-за этой малявки.
PARTII NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, малявка, понятия не имеешь на что способен Стинсон
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот малявка через несколько часов проснется, ну разве что его стошнит разок.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradLiterature Literature
Ты с нами, малявка.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкая малявка!
Seal on endiselt tehnoloogiaid, mida isegi Goa ́uldid otsivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.