малютка oor Estnies
малютка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
beebi
pisike
Будь другом, припаркуй мою малютку.
Ole meheks, pargi see pisike minu jaoks ära, eks?
maimuke
pisipoiss
pisitüdruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы уже дали имя своему малютке?
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малютка Анна.
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твою малютку.
kuni #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, спустя примерно год...... заползает малютка обратно на крыльцо
Lihatootedopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нравится, малютка?
kinnitab oma veendumust, et inimõiguste edendamise parandamiseks tuleb tugevdada ELi ühist välis- ja julgeolekupoliitikat (ÜVJP) ning tuleb tagada, et inimõiguste edendamine kui ÜVJP peamine eesmärk, nagu on osutatud Euroopa Liidu lepingu artiklis #, viidaks rangelt ellu ELi dialoogides ja institutsionaalsetes suhetes kõikide maailma riikidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти малютки принесут мне целое состояние.
Vot see koni lõhnab paremini kui sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это все, что осталось от малютки.
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, привет, малютка.
Need on kallid ja ma ei taha kalleid asju raisataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь знать, зачем я убил мамочку и милую малютку Джесс?
Aga see ei ole lihtsalt võimalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Доброе утро, малютка Лиса Лотта, - поспешно поздоровался комиссар
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide tekstiLiterature Literature
Нет, малютка.
plastpakendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отдадите малютку, так мы сожрем вас.
Ma pean midagi selgitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С детьми, с нашими любимыми малютками, мы проводим слишком много времени, докучая, уговаривая, намекая, помогая, торгуясь, придираясь по разным поводам, чтобы удостовериться, что они не наломали дров, не упустили возможность, не погубили своё будущее, надеясь поступить в те колледжи, которые отказывают в приёме почти всем желающим.
Mul on kahju, Erikted2019 ted2019
я передам ваш привет малютке √ аби.
Pärast subkutaanset manustamist dialüüsi saavatele kroonilise neeruhaigusega patsientidele saabus metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta maksimaalne kontsentratsioon seerumis # tundi (keskmine väärtus) pärast manustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая жалость, малютка Вибс.
Võib- olla hakkan ma hulluks minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыши-малютки редко опускаются на землю.
Oma ema nimel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фред начал читать своей дочке перед сном, когда она была еще малюткой. С тех пор это стало у них традицией.
kohaldatakse käesoleva määruse artikleid # ja # alates viieteistkümnendast päevast pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Первые шаги девочка сделала в доме малютки.
Direktiivi peaeesmärgidWikiMatrix WikiMatrix
Ты заморозишь человечество, а малютки захватят планету.
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малютка у нас!
Sinu ema on natuke endast väljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующим вечером, в двадцать три часа, малютка Амалия умерла от воспаления легких.
Minu söök pole kedagi surmanudLiterature Literature
Безобидный Малютка Феликс ДоМестикус.
Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu võetud meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если Росби скончается, Мейс Тирелл со своей малюткой-королевой снова попытаются всучить мне Большого Гарта»
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksLiterature Literature
Отдай нам малютку.
Sa sihid sama kehvalt kui süüa teed, kallisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак, скажи мне, малютка Тим...
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.