малярия oor Estnies
малярия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
malaaria
Конечно, атебрин может уберечь вас от малярии, но как насчет других бактерий?
Jah, te võite küll malaaria vastu Atabrine'i võtta, aga kõik teised bakterid?
halltõbi
soopalavik
Malaaria
ru
группа трансмиссивных инфекционных заболеваний
Конечно, атебрин может уберечь вас от малярии, но как насчет других бактерий?
Jah, te võite küll malaaria vastu Atabrine'i võtta, aga kõik teised bakterid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientjw2019 jw2019
Все выглядит как малярия.
Millal sa mulle kavatsesid öelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже некоторое время Эрнест страдал от эмфиземы и частых приступов малярии.
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloajw2019 jw2019
Я был болен, страдал от малярии.
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате, как сказал представитель ВОЗ, «малярия продолжает сжимать Африку в тиски».
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonilejw2019 jw2019
Во всем мире внимание телезрителей приковывают гражданские войны, преступность, безработица, другие проблемы, и вряд ли в новостях в лучшее эфирное время появится сообщение о смерти от малярии.
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiajw2019 jw2019
Как это часто бывает с миссионерами в Африке, я заболел малярией.
Kui allpool loetletud äriühing on tootnud allpool esitatud täiendavate TARIC-koodide alla kuuluvad tooted ja need vahetult eksportinud (st lähetanud ja nende kohta arve esitanud) importijana tegutsevale ühenduse äriühingule, vabastatakse kõnealused kaubad artiklis # sätestatud dumpinguvastastest tollimaksudest tingimusel, et import toimub vastavalt lõikelejw2019 jw2019
«Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordajw2019 jw2019
Все это, как и то, что на значительной части континента свирепствует малярия, вызывает серьезное беспокойство, поскольку, по словам Камерона, «границы для болезней не препятствия».
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuariljw2019 jw2019
Каждый раз, когда эритроциты разрываются, у инфицированного человека появляются симптомы малярии.
mootori töötundide arv, mille jooksul pidev rikkenäit oli viimati aktiveeritud (pideva rikkenäidu loendurjw2019 jw2019
Они смело встречались со многими трудностями, например, с частыми приступами малярии, с ее симптомами дрожи, жара и бреда.
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusessejw2019 jw2019
Как говорится в одном отчете, за последние десятилетия 20 хорошо известных болезней, таких, как туберкулез, малярия и холера, сильно распространились и с некоторыми из них становится все труднее бороться лекарственными средствами.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonjw2019 jw2019
Этот совет особенно полезен для профилактики малярии.
Olen tagasi mina isejw2019 jw2019
Эти заболевания увеличиваются повсюду, и теперь возможно, что смертность из-за туберкулеза может превысить количество смертей от малярии через пять лет.
Kui kasutatakse mõõtmist vastavalt artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два брата предлагают маляру буклет на мосту у Каштилаца — крепости XVI века, расположенной рядом с городом Сплит.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatajw2019 jw2019
Начиная с XVII века хинин — лекарство, получаемое из коры хинного дерева,— спасло жизни миллионов больных малярией.
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-nijw2019 jw2019
Из какой мелкопакостной школы искусств тебя выпустили, маляр?
Komisjon märgib samuti, et Madalmaid iseloomustavad võrreldes teiste liikmesriikidega märkimisväärselt kõrgemad siseveeteede transpordist ning meretranspordist tingitud tahkete osakeste heitkogusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты веришь в судьбу, то, возможно, мысленно представляешь себе, как Владыка Вседержитель составляет план, который выглядит примерно так: «Сегодня Джон получит травму в автодорожной катастрофе, у Фату будет приступ малярии, дом Мамаду разрушит ураган»!
Sul on siin paras dilemmajw2019 jw2019
Ты сказал, что малярия.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Избавился от малярии?
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Малярия (80 — 120 миллионов человек). В первой половине XX столетия малярия каждый год уносила 2 миллиона жизней.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Из-за недоедания, малярии, туберкулеза и других причин средняя продолжительность жизни ограничивается 50 годами.
artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Несмотря на достижения в области медицины, каждый год свою страшную дань собирают рак, сердечные заболевания, различные болезни, передающиеся половым путем, СПИД, рассеянный склероз, малярия, онхоцеркоз и болезнь Шагаса.
kontsern (group) –jw2019 jw2019
Малярия — это болезнь, вызываемая паразитами.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidjw2019 jw2019
Потом прописал трехдневный курс инъекций против малярии, парацетамол (ацетаминофен) от головной боли, два лекарственных препарата для снятия боли, которую вызывала, возможно, язва желудка, транквилизаторы для снятия напряжения и, помимо всего прочего, курс мультивитаминов.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaninijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.