мамуся oor Estnies
мамуся
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
amm
emme
memm
ema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ".
Ainetele, mille jaoks lubatud piirnormid on kehtestatud, tuleks määratleda CCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но маму это не устраивает.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevaljw2019 jw2019
Мам, это я.
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
Clark, mis viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел бы маму с бородой.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, Родж идет.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я тоже живу со своей мамой.
Raske on nendega sammu pidadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только с тобой, но и с мамой, и со всеми остальными.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, мама, ваши медальоны.
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, если ты читаешь это, я не смогла вернуться из Нейтральной Зоны.
Igaühel on õigus sellele, et liidu institutsioonid, organid ja asutused käsitleksid tema küsimusi erapooletult, õiglaselt ning mõistliku aja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они правда убили волка, мам?
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама взяла консультацию.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искать маму.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, мам.
kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tugevdamist, et tagada acquis' sobiv kohaldamine sellel tasandil; hea halduse ja halduskultuuri ning eetiliste põhimõtete järgimise edendamist avalikus haldusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама до сих пор не знает?
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega,küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили там вместе, пока твоя мама и я...
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea VabariigigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она понятия не имела, зачем ее маме потребовалось хранить эту статью столько лет.
Lõplik kuupäev oli #. juuniLiterature Literature
Мою маму так зовут.
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама хотела уехать из страны.
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli # viiendat lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвони маме и спроси.
Meetme eest vastutav asutus või organ esitab komisjonile kuue kuu jooksul pärast meetme või projektietapi lõpetamist lõpparuandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, ты чего?
Nõukogu nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама рассказывала о тебе много хорошего.
Ta on ülevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?LDS LDS
¬ от теперь ты точно говоришь как мама.
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как она с мамой была на изучении Библии, она предложила трактат мужу интересующейся.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Küprosel võttis komisjon #. novembril# vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel, et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida kõnealune liikmesriik võttis nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜ ja otsused #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ ning muudetakse direktiivi #/#/EMÜ) raamesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.