носилки oor Estnies
носилки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kanderaam
Много парней покидают твой офис на носилках, а?
Kas paljud poisid lähevad sinu kontorist ära kanderaamil, ah?
kandepuud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем организовать для вас носилки.
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist raviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носилки на колесах для больных
Peaaegu kaks tunditmClass tmClass
Достань носилки.
Või kõik surevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носилки начали замедляться, что могло означать только одно – они приблизились к вершине холма
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaLiterature Literature
Человек на носилках.
riik järgib ohtlike kaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisi õigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это повторится, тебе тоже понадобятся носилки.
See on rahvale keelatud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носилки начали замедляться, что могло означать только одно — они приблизились к вершине холма
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele MeloksikaamLiterature Literature
Надя, убери носилки на счет три
See riist on vinge.- Jumal küll!opensubtitles2 opensubtitles2
– И он ваш. – Сир Джорах и Бельвас подошли вместе с ней к носилкам, где грелись на солнце Дрогон и его братья.
PIIRITLETUD KASVATUSALADE TUNNUSTUSE KEHTIMISE TINGIMUSEDLiterature Literature
Давай скорее носилки.
Kui keegi neist läbi peaks pääsema, oleme tõsiselt persesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с носилками шагали четверо евнухов – по двое с каждой стороны, остальные плелись позади, охраняя обоз.
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanLiterature Literature
В это мгновение стража палками раздвинула толпу и показались носилки архиепископа.
Tahan kõik selgeks rääkidaLiterature Literature
Где носилки?
Põhiliidese pluginate seadistusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны твёрдые носилки.
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea VabariigigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мимо окна проносят носилки, покрытые простыней, и тотчас же в комнату врывается толстый бенедиктинец.
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegaLiterature Literature
Пожалуйста, носилки сюда.
Nüüd ma leidsin suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Добрые горожане Королевской Гавани начнут швырять в носилки навозом, если увидят меня.
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaLiterature Literature
Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки.
Kui neid on rohkem kui üks, lisada loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, принесите носилки!
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedopensubtitles2 opensubtitles2
Двое санитаров протиснулись сквозь толпу, один из них нес сложенные носилки.
Ma arvasin, et meil on koosolekLiterature Literature
И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.
Emale, kes oli teinud süüa mulle ja oma pojaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужны носилки и простыни.
Taiwani kaalutud keskmine hinna allalöömise marginaal oli # % ja Malaisial # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «прикоснулся к носилкам» и остановил толпу.
Siin San Juanjw2019 jw2019
Четверо слуг, одетых в черное с желтым, пронесли носилки знатной дамы.
T on tagurpidikäikLiterature Literature
Лурдс отправила вниз последние носилки.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.