образно
ilmekalt · kujukalt · kujundlikult · piltlikult · väljendusrikkalt
образный oor Estnies
образный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
piltlik
Попросите студентов представить, что в этом образном перетягивании каната мы позволяем себе двигаться по направлению к вожделениям плоти.
Paluge õpilastel ette kujutada, et laseme selles piltlikus köieveos end liha himude poole tõmmata.
kujundirikas
kujundlik
Символ разума и воли человека; в образном представлении – источник всех эмоций и чувств.
Inimese meelelaadi ja tahte sümbol ning kõigi emotsioonide ja tunnete kujundlik allikas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
väljendusrikas · kujukas · ilmekas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohane teatis juhtumi COMP/#.#- Toyota kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приколы, а скорее образный юмор.
Ilmselgelt põhjendamatu hagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 На основании союзных отношений с Израилем Иегова символически стал также Мужем народа, а народ стал его образной женой.
Hiljem viis isa Boudreault ta lastekodusse Quebec City`ssejw2019 jw2019
Иегова обещает, что он, образно говоря, ослепит и «приведет в замешательство» тех, кто борется против мужественных вестников Царства.
Kõik Bobby Coolidge poolt?jw2019 jw2019
Попросите студентов представить, что в этом образном перетягивании каната мы позволяем себе двигаться по направлению к вожделениям плоти.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigaLDS LDS
После того как израильтяне провели в Обетованной земле не один год, Иегова, образно говоря, «восшел» на гору Сион и сделал Иерусалим столицей израильского царства, царем которого был Давид.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Мы тоже можем начать «тонуть», если, образно говоря, сосредоточимся на том, насколько сильна буря, и усомнимся в поддержке Иеговы.
Kõnealuses dokumendis on sätestatud kahe ettevõtja vahelise võimaliku õigustehingu (String-Ribbon tehnoloogial põhinevate päikeseenergiatoodete arendamise, tootmise ja müügiga tegeleva ühisettevõtte asutamine ja juhtimine) peamised tingimusedjw2019 jw2019
Элементы образного выражения
Tootlikkus väljendatuna toodangus töötaja kohta kasvas samal ajavahemikul veidijw2019 jw2019
Дьявол хотел бы, образно говоря, вызвать пожар в христианском собрании.
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist ravijw2019 jw2019
Иисус наглядно представил это, рассказав о двух образных путях.
On see mingi kuradi CIA või mis?jw2019 jw2019
Моисеев закон был, образно говоря, «стеной», разделявшей евреев и неевреев; он хранил Божий народ от осквернения языческими обычаями и мышлением (Эфесянам 2:14, 15; Иоанна 18:28).
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiselejw2019 jw2019
19 Затем Иегова очень образно подтверждает данное им обещание помочь своему народу.
Mu armsale number kolmelejw2019 jw2019
За первые месяцы своего служения миссионеры, образно говоря, покроются прочной глазурью.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestjw2019 jw2019
Бог, как обещал, будет, образно говоря, обитать с людьми, что принесет им множество благословений на земле.
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksjw2019 jw2019
Однажды даже у некоторых из учеников образное высказывание Иисуса вызвало возмущение (Иоан.
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?jw2019 jw2019
В Вавилоне, те, кто бросал вызов религиозным авторитетам, понимали, что это значит, образно и буквально – быть «сожженным».
Kuhu sa lähed?LDS LDS
ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь.
Sa ju lubasid minuga aus ollajw2019 jw2019
Это образное выражение, и оно указывает на самых лучших животных в стаде.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %jw2019 jw2019
Земля, образно говоря, будет радоваться.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremagajw2019 jw2019
В основу ее сюжета легли события из семейной жизни Божьего пророка Осии. В драме изображается образный брак Иеговы с древним Израилем, который был заключен посредством завета Моисеева закона.
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time Playthingsijw2019 jw2019
В образном смысле это Иисус Христос и Его Евангелие, которые являются прочным основанием и опорой (У. и З. 11:24; 33:12–13).
Igal ühiskonna tasandil eksisteerivad lamedad hierarhiad aitavad hoida üksmeele saavutamise kultuuriLDS LDS
В день смерти человека, образно говоря, подводится итог того, что он совершил за свою жизнь.
See on tingitud ravimi farmakoloogilisest toimest ning toime oli pöörduvjw2019 jw2019
То, что Бог начинал образным «вечером» творческого периода, или эры, постепенно прояснялось, или становилось явным, после наступления «утра» того «дня»*.
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksuljw2019 jw2019
Для прозы Лахта часто характерен тяжеловесный или отточенный до барочного образный и интеллектуальный стиль.
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästiWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому нам, образно говоря, нужно бороться с течением и пытаться найти островок спокойствия.
Kesktelghaagise mõõtmedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.