функция обратного звонка
tagasihelistusfunktsioon
обратный oor Estnies
обратный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
inversne
pahempoolne
pahupoolne
pöörd-
tagasi-
Я лечу обратно в Бостон.
Ma lendan Bostonisse tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беру слова обратно.
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Edasikaebus tuleb kohale toimetada edasikaebamise tähtaja jooksul kõrgeima halduskohtu kantseleissejw2019 jw2019
Он принял меня обратно.
PPE § #, põhjendus FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartijw2019 jw2019
Вам может попасться задача на вероятность, которая кажется сложной, но иногда ее легче решить обратным способом.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseQED QED
Картины приходили, они их набили, и отправляли обратно.
Intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg KNP-ga täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel sarnaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Regioonide Komitee arvamus Parema õigusloome #. ja #. aasta programmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верни обратно.
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только когда ты отдаешь ЕЕ обратно.
Kust me siis teame, kuhu läheme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений.
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellegahakkamajw2019 jw2019
Она отдала мне это обратно.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто первый дважды проедет туда и обратно, тот и выиграл.
Ma pole proua siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот отправлю тебя обратно пешком.
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведите ее обратно в камеру.
Rebifi uuriti ka sekundaarse progresseeruva polüskleroosiga patsientidel, vaadeldes kolme aasta vältel ravimi efektiivsust puude süvenemise ennetamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратно в кузов?
Euroopa Komisjonil on õigus abikõlblikkuse perioodi pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хильда крайне не одобряет обратный снобизм.
Kas sa midagi ära ei unusta?Literature Literature
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-M
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiiliKDE40.1 KDE40.1
Отойдите на пол-мили по периметру и двигайтесь в обратном направлении.
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэрри отвезет тебя обратно.
kes on A#- või A-kategooria puhul, tingimusel et neil on vähemalt kahe aastane vastavalt A#- või A#-kategooria mootorrataste juhtimise kogemus, nad on sooritanud ainult oskuste ja käitumise eksami või läbinud # lisas esitatud koolituseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Сэмом туда и обратно.
Pane kõrs suhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен вернуться обратно в свой гроб.
Sest kõik arvavad, et oled surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она крепко обняла меня и повела обратно домой, усадила мою маму внизу.
Meie suitsetasime autos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако когда он попросил вернуть ему голос, Алма отверг его просьбу, сказав, что, получив свой голос обратно, он снова станет обучать ложной доктрине.
SihtpiirkondLDS LDS
Ну, я хочу получить обратно мою семью.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.