обрез oor Estnies
обрез
ru
оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
juppraud
kärbikpüss
serv
äär
kärbitud rauaga vintpüss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Времени в обрез
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudopensubtitles2 opensubtitles2
Времени в обрез.
Euroopa teadus- ja tehnikauuringute koostööprogrammis (COST) osalevate riikide ministrite resolutsioon (alla kirjutatud Viinis #. novembril #) (EÜT C #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас времени в обрез.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там человек с обрезом, и он ищет своего друга.
Lõikes # osutatud perioodi arvutades ei võeta arvesse artikli # lõike # punktides e ja f osutatud põhjustel veedetud elamisperioodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мы были так заняты, что говорили друг другу: «Времени у нас в обрез»,— хотя мы круглые сутки сидели в камере, не имея никакой работы!
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõuetelejw2019 jw2019
Он встретил меня у двери с 12-миллиметровым обрезом в руках.
Äkki saame neile helistada ja mingi lahenduse leida?See on mul kirjas, autosjw2019 jw2019
Времени в обрез.
Nad jäid üsna purju kõik, nii et ma tulin äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени в обрез.
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обрезе книги спрятана картинка.
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, времени у нас в обрез.
Iga pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые нападавшие пришли с обрезами и яростно палили из них в воздух.
Jah, ZFT, seda tõlgendatakse kui hävinguks tehnoloogia edusammude läbijw2019 jw2019
Времени у нас в обрез.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени в обрез.
Juurvilja ja võsu parima kombinatsiooni valimine toimub tootespetsifikatsioonis kindlaksmääratud kriteeriumide aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у нас времени совсем в обрез, понятно?
eelarveaastal eelarverea # # # alusel antud toetuste loetelu (avaldatud komisjoni määruse (EÜ) nr #/# aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите линию обреза на подбородке?
Abi ülemmäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю обсуждать дела, когда передо мной великан с обрезом в руках.
Surnut ei saa ta tappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стольких нужно убить, а времени в обрез.
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже на такси у меня было в обрез.
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saadamitmevärviline püsikoopiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирая обрез книги, плотно сожмите ее, чтобы пыль не попала между страниц.
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalajw2019 jw2019
У меня времени в обрез.
Nagu meie, erilisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени в обрез.
Pole vaja, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажогин открыл инструментальный ящик и вытянул два обреза с не умеющими удивляться дулами.
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridaLiterature Literature
Времени в обрез.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.