обрезка веток
kärpimine (puude, põõsaste) · laasimine · pügamine
обрезки oor Estnies
обрезки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ülejääk
из обрезков сечением 5 на 10 см.
tehtud on ta 2x4-tollise prussi ülejääkidest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования.
Kui pärast oktoobri esimest tööpäeva ei ole avaldatud mingit kurssi, kasutatakse selle omavääringu puhul päevakurssi, mis enne seda kuupäeva viimasena avaldatijw2019 jw2019
( вопят громче ) Они даже пробовали какой-то вид голодания, в котором они должны были только пить коктейли сделанных из родниковой воды и лужаечных обрезков.
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение
Kui sa laulad seda, siis nad naeravad sinu üle panganiLDS LDS
Он расстроился, полез в драку, и его забили до смерти обрезком трубы.
Häireolukorra teadaanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на таблицу, приведенную выше, и скажите, кто такой хозяин виноградника и что могут символизировать Его действия: обрезка ветвей, вскапывание и удобрение.
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalLDS LDS
Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение (стих 4)
Äkki saad sina neid soojendadaLDS LDS
два месяца обрезки;
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiselejw2019 jw2019
Обрезка ветвей позволяет растению расти.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они имели обыкновение приходить в себя мою дверь в сумерках, чтобы грызть картофельные обрезки, которые я выброшены, и были так близко цвет основании, что они вряд ли могут быть отличать, когда на месте.
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasQED QED
Эти слова, возможно, относятся к поздней обрезке ветвей, которая происходит после того, как лоза дала новые побеги и появились маленькие грозди винограда.
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksjw2019 jw2019
Флорин помогал сортировать напечатанные страницы, которые затем переходили на следующие операции: прессование, обрезку, брошюрование, упаковку и отправку.
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vaheljw2019 jw2019
Добывая пищу, это крохотное насекомое отрезает кусочки листьев в лесу, собирает обрезки с земли и несет их в свое подземное гнездо.
Me poleks ise midagi paremat välja mõelda suutnudjw2019 jw2019
По всей вероятности, ты не знал, что его делают из мясных обрезков, чтобы не выкидывать
Kahepoolne paljundamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, Мистер Конрад, не забыли ли вы сохранить для меня обрезки?
Turvakonteinerite koode teadvate inimeste arv peab olema võimalikult väikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой им приходится прибегать к наказанию, которое, подобно обрезке растения, дает возможность на раннем этапе исправить плохие наклонности и помочь детям развиваться в правильном направлении.
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigajw2019 jw2019
Создавая новые участки, муравей перетаскивает обрезки с уже разработанной «почвы» на новые листовые «грядки».
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjujw2019 jw2019
Давай-ка мою гильотинку для обрезки сигар.
Arvan, et see number onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако обрезку необходимо проводить осторожно, иначе можно загубить растение.
Ära tee väljagijw2019 jw2019
Машинки для обрезки сигар
Katkestuspunktide vaadetmClass tmClass
В новой типографии также установлена система сбора бумажных обрезков. Из печатного и переплетного цехов эти обрезки поступают по воздухопроводу к автоматическому прессу, который упаковывает их в тюки.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.jw2019 jw2019
Кроме колец, ученые используют флажки, ленты, бирки, ошейники, устройства радиослежения, микрокомпьютеры и дротики из нержавеющей стали с метками определенных цветов, а также обрезку пальцев, ушей и хвостов, татуировку, окрашивание, клеймение и другие способы.
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklilejw2019 jw2019
Также в филиале было установлено автоматическое оборудование для обрезки, подсчета и укладки журналов.
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?jw2019 jw2019
Опытные садовники тратят много времени на обрезку деревьев, стрижку газонов, уход за цветочными клумбами, чтобы все выглядело красиво.
Kliiniline efektiivsusjw2019 jw2019
Строго говоря, весь этот район закрыт на период нашей обрезки.
Saadan teate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец взял нас на демонстрационный показ обрезки деревьев, который проводили специалисты из сельскохозяйственного колледжа.
Ma ütlesin juba teile, et see on privaatvestlusLDS LDS
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.