обрезаться oor Estnies
обрезаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
endale sisse lõikama
kätte lõikama
sõrme lõikama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда их обрезают и шлифуют, они начинают отражать свет во всех направлениях.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktjw2019 jw2019
(Следовательно, принадлежность к «Израилю Божьему» больше не определяется на основании того, был ли человек обрезан в согласии с данным Аврааму повелением о том, чтобы все мужчины в его доме были обрезаны.
Ühtne põllukultuuride sordileht- #. tervikväljaande #. lisajw2019 jw2019
Так как Иисус поручил Петру сосредоточить свое проповедование на обрезанных иудеях, вполне разумно предположить, что Петр посетил Вавилон с этой целью (Галатам 2:9).
Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti piisavaks, et algatada uuriminejw2019 jw2019
Таким образом Авраам стал отцом всех верных, будь то необрезанных (иноверцев) или обрезанных (иудеев).
Ma pean sinuga rääkima!LDS LDS
Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время апостол Петр, которому была доверена «благая весть... для обрезанных», направился проповедовать в Вавилон — в то время крупный центр иудаизма (Галатам 2:7—9; 1 Петра 5:13).
Aita mul vaid päästa Padme elujw2019 jw2019
Люди выращивают их в горшках и каждый день обрезают, чтобы они росли искривленными.
Silindrite arvLiterature Literature
Затем Иисус спрашивает: «Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudjw2019 jw2019
Хотя он и знал, что «обрезание ничто», он обрезал своего спутника Тимофея, который был иудеем со стороны матери (1 Коринфянам 7:19; Деяния 16:3).
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajajw2019 jw2019
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках.
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что, как часть завета с Авраамом, Бог заповедал всем лицам мужского пола, вступившим с Ним в этот завет, быть обрезанными.
Ma ei vihka seda, isaLDS LDS
Но князья убедили Аннона, что со стороны Давида это не что иное, как уловка с целью разведать город; и Аннон надругался над слугами Давида, обрив им половину бороды, обрезав наполовину, до бедер, их одежды, и после этого отослал назад».
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludjw2019 jw2019
Ты не обрезана?
KASUTUSJUHENDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезан посредине.
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поможешь обрезать лозу с крыши.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кривым кинжалом он обрезал меня под самый корень, не переставая читать заклинания.
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подстригся, обрезав доходившие до пояса волосы, и начал рассказывать о Царстве Бога своим бывшим товарищам.
Ma tean teda ammujw2019 jw2019
Как часть завета с Авраамом, Бог заповедал всем лицам мужского пола, вступившим с Ним в этот завет, быть обрезанными.
Esiteks, prognoosi aluseks on makromajandusliku stsenaariumi väga optimistlikud kasvuootused ning finantskriisi kestuse, ulatuse ja makromajandusliku mõju suhtes valitseb suur ebaselgusLDS LDS
Объясните, что фраза «из обрезанных» (стих 45) относится к ученикам-иудеям, пришедшим с Петром из Иоппии.
Täiendavas analüüsis hinnati Gardasil’ i efektiivsust HPV #-ga seotud CIN # ja AIS vastuLDS LDS
(Деяния 15:5, 6, 28, 29). Почему же тогда Павел счел необходимым обрезать Тимофея?
Märkimisväärsed seosedjw2019 jw2019
Кстати, а Вы знали, что если собрать крайнюю плоть, обрезанную за всю историю... можно выстлать ей дорогу до Марса и обратно?
Impordi tollikontrollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер полиции по ТВ сказал, что убийца обрезает клочок волос с каждой из жертв.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдохновенное заявление Петра о том, что иноверцам нет нужды быть обрезанными, – это пример того, как Господь руководит Своей Церковью, открывая Свою волю Своим Апостолам (см. Деяния 1:2).
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteleLDS LDS
(Некоторые иудеи считали, что, поскольку они были израильтянами по происхождению и были обрезаны, были более привилегированны в глазах Бога и лучше обращенных иноверцев.)
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaLDS LDS
(Макс пытался обрезать сигару.)
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesoleva määruse I lisas loetletud viinamarjasorteLiterature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.