обрезать oor Estnies
обрезать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kärpima
lõikama
Он обрезал нить судьбы, но он не переткал ее.
Ta lõikas saatuselõnga katki, kuid ei sõlminud seda uuesti.
katkestama
ѕосле взрыва он обрежет сообщение с внешним миром.
Ta katkestab pärast pahvatust ühenduse välismaailmaga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pügama · ümber lõikama · ümberlõikamist tegema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда их обрезают и шлифуют, они начинают отражать свет во всех направлениях.
Tsitrusviljadjw2019 jw2019
(Следовательно, принадлежность к «Израилю Божьему» больше не определяется на основании того, был ли человек обрезан в согласии с данным Аврааму повелением о том, чтобы все мужчины в его доме были обрезаны.
Halloo.- Ma vajan tshekki, Bennyjw2019 jw2019
Так как Иисус поручил Петру сосредоточить свое проповедование на обрезанных иудеях, вполне разумно предположить, что Петр посетил Вавилон с этой целью (Галатам 2:9).
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishindujw2019 jw2019
Таким образом Авраам стал отцом всех верных, будь то необрезанных (иноверцев) или обрезанных (иудеев).
MetüülnaltreksoonbromiidLDS LDS
Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время апостол Петр, которому была доверена «благая весть... для обрезанных», направился проповедовать в Вавилон — в то время крупный центр иудаизма (Галатам 2:7—9; 1 Петра 5:13).
Natuke põnevust.Võime nüüd lõbutseda?jw2019 jw2019
Люди выращивают их в горшках и каждый день обрезают, чтобы они росли искривленными.
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksLiterature Literature
Затем Иисус спрашивает: «Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?
Vean kihla, et hüppamises võidan ma ikka veel sindjw2019 jw2019
Хотя он и знал, что «обрезание ничто», он обрезал своего спутника Тимофея, который был иудеем со стороны матери (1 Коринфянам 7:19; Деяния 16:3).
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.jw2019 jw2019
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что, как часть завета с Авраамом, Бог заповедал всем лицам мужского пола, вступившим с Ним в этот завет, быть обрезанными.
Tea seda, AzizLDS LDS
Но князья убедили Аннона, что со стороны Давида это не что иное, как уловка с целью разведать город; и Аннон надругался над слугами Давида, обрив им половину бороды, обрезав наполовину, до бедер, их одежды, и после этого отослал назад».
See on eriti oluline uute raviviiside tekkimise kontekstis, nagu näiteks geeniteraapia ja sellega seotud rakuteraapiad ning ksenogeenne somaatiline teraapiajw2019 jw2019
Ты не обрезана?
Loodan, et suudate mind mõistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезан посредине.
Kas sa ei taha minuga tantsida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поможешь обрезать лозу с крыши.
isomeerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кривым кинжалом он обрезал меня под самый корень, не переставая читать заклинания.
Me saime hakkama, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подстригся, обрезав доходившие до пояса волосы, и начал рассказывать о Царстве Бога своим бывшим товарищам.
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Как часть завета с Авраамом, Бог заповедал всем лицам мужского пола, вступившим с Ним в этот завет, быть обрезанными.
üheastmeline tüübikinnitusLDS LDS
Объясните, что фраза «из обрезанных» (стих 45) относится к ученикам-иудеям, пришедшим с Петром из Иоппии.
Milline tragöödia!LDS LDS
(Деяния 15:5, 6, 28, 29). Почему же тогда Павел счел необходимым обрезать Тимофея?
lahter #) teha üks järgmistest märkustestjw2019 jw2019
Кстати, а Вы знали, что если собрать крайнюю плоть, обрезанную за всю историю... можно выстлать ей дорогу до Марса и обратно?
See oli tähtsusetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер полиции по ТВ сказал, что убийца обрезает клочок волос с каждой из жертв.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. märts #, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta EuroopaMajandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдохновенное заявление Петра о том, что иноверцам нет нужды быть обрезанными, – это пример того, как Господь руководит Своей Церковью, открывая Свою волю Своим Апостолам (см. Деяния 1:2).
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaLDS LDS
(Некоторые иудеи считали, что, поскольку они были израильтянами по происхождению и были обрезаны, были более привилегированны в глазах Бога и лучше обращенных иноверцев.)
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaLDS LDS
(Макс пытался обрезать сигару.)
Rohkem ei olnudki. "Literature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.