обрезывать oor Estnies
обрезывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõikama
kärpima
pügama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
katkestama · ümber lõikama · ümberlõikamist tegema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди этих постановлений было решение о том, что христиане больше не обязаны обрезываться!
Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr # # lisa järgmiseltjw2019 jw2019
Руководящая корпорация тогда уже решила, что христианам не нужно обрезываться.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremagajw2019 jw2019
Когда они еще оставались в том, местном, собрании, возник вопрос, нужно ли обрезывать верующих неевреев.
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja #. juuli #. aasta otsus asjas Rjw2019 jw2019
13 Когда ранние христиане узнали, что у необрезанных неевреев появилась возможность стать их соверующими, понадобилось выяснить вопрос, нужно ли язычникам обрезываться.
Ma ei süüdista sind.See pole ka minu jaoks kerge olnudjw2019 jw2019
Вот как Бог объяснил свое повеление: «Обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами» (Бытие 17:11).
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudjw2019 jw2019
В 49 году н. э. вопрос соблюдения Закона обсуждался руководящей корпорацией в Иерусалиме, и она пришла к заключению, что язычникам, принимающим благую весть, не нужно было обрезываться и подчиняться постановлениям иудейского Закона (Деяния 15:1, 2, 28, 29).
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinajw2019 jw2019
Даже там некоторые верующие из фарисеев, однажды точно придерживавшиеся Закона, настаивали на том, чтобы язычники обрезывались и придерживались Закона.
Kuigi toksikoloogilisest seisukohast tuleks iga piirnormi kohaldada dioksiinide, furaanide ja dioksiinitaoliste polüklooritud bifenüülide (PCB) suhtes, on piirnormid kehtestatud ainult dioksiinidele ja furaanidele, mitte aga dioksiinitaolistele PCBdele, kuna andmed viimaste esinemise kohta on väga piiratudjw2019 jw2019
12 Руководящий совет ясно объяснил, что христианам из неевреев не нужно обрезываться.
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBjw2019 jw2019
А ведь прошло уже несколько лет с тех пор, как руководящий совет постановил, что христианам из других народов не нужно обрезываться.
Abikava kestusjw2019 jw2019
Следовало ли неевреям, желавшим достичь спасения на основании крови Христа, обрезываться, показывая этим, что они находятся под Законом?
Aeg mul see vaene, valge rämps välja viiajw2019 jw2019
Многие язычники в то время не были готовы полностью принять иудаизм (для мужчин камнем преткновения было требование обрезываться), однако их привлекало то, что в иудейских синагогах поклонялись только одному богу и что евреи придерживались в жизни высоких нравственных норм.
Suurim lubatud vasturõhk väljalaskel: ... kPajw2019 jw2019
Христос, активный Глава собрания, использовал увеличенную руководящую корпорацию для того, чтобы разрешить важный вопрос учения: должны ли христиане из неиудеев обрезываться и подчиняться Моисееву закону.
Ta hakkas seda tegema, aga mu nõrk sisikond rikkus selle ärajw2019 jw2019
Но позднее возник вопрос: требует ли Иегова от неевреев обрезываться после их обращения в христианство?
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.