обрести oor Estnies
обрести
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
saama
Благодаря его прислуживанию причастия она обрела заверение свыше о том, что Дух будет пребывать с ней.
Ta sai kinnitust, kui noormees talle sakramenti jagas, et Vaim saab olla koos temaga.
leidma
Священство помогает нам обрести счастье в этой жизни и в вечности.
Preesterlus aitab meil leida õnne selles elus ja igavikus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.)
Globaalses plaanis ei vähenda see kliimale kahjuliku gaasiheidet.LDS LDS
Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее.
Ühendamise aegLDS LDS
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %jw2019 jw2019
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
Tänan teid, madam asepresidentjw2019 jw2019
Жизнь и счастье обрести.
Artikli # lõike # punktis c nimetatud õhusõidukite käitamisega seotud pilootide puhul võib teises ja kolmandas lõigus kehtestatud nõuete täitmiseks aktsepteerida kolmanda riigi poolt või nimel väljastatud lennunduslube ja tervisetõendeidjw2019 jw2019
Он позволил мне искать совета и обрести Его разрешение остаться в Колледже имени Рикса.
Anna talle!Hammusta ta surnuks!LDS LDS
Возможно, он помог вам найти и проводить изучение Библии или помог обрести «мир Божий, который превосходит всякую мысль».
Ma ei mäletajw2019 jw2019
Также мы увидим, как обрести сердце, чтобы знать Иегову (Иер.
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistjw2019 jw2019
Предоставьте студентам достаточно времени, а затем предложите некоторым из них поделиться выдержками из книги Ефера, которые вдохновили их или помогли им обрести более крепкую веру в Иисуса Христа.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaLDS LDS
Какую большую власть вы можете обрести на Земле, чем священство Бога?
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesLDS LDS
Напротив, вам следует отчаяться и обрести мудрость.
Mu kuradi külg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о своем желании убедить людей «уверова[ть] во Христа и задума[ться] о Его смерти», Иаков, вероятно, подразумевал, что он призывает их со вниманием отнестись к Искуплению Иисуса Христа, осознать его значение и обрести личное свидетельство о нем.
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrLDS LDS
Свидетели Иеговы также помогают людям обрести силы для того, чтобы избавиться от вредных привычек, а также научиться поддерживать хорошие отношения с окружающими.
arvestades, et miljonile liidu kodanikule antakse sellega samasugune õigus kutsuda komisjoni üles esitama õigusakti ettepanekut, nagu on nõukogul alates Euroopa Ühenduste asutamisest #. aastal (algselt EMÜ asutamislepingu artikkel #, praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevase ELi toimimise lepingu artikkel #) ja Euroopa Parlamendil alates Maastrichti lepingu jõustumisest #. aastal (praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevikus ELi toimimise lepingu artikkeljw2019 jw2019
Также он заплатил выкуп за грех, унаследованный потомками Адама, тем самым дав людям возможность обрести вечную жизнь (15.12., страницы 22—23).
Kõige rohkem levinud liigid on intressimäära vahetuslepingud, välisvaluuta vahetuslepingud ja valuutavahetuslepingudjw2019 jw2019
Совершенный человек Христос пожертвовал своей жизнью, предоставив выкуп, благодаря которому верные люди могут обрести вечную жизнь (15.11., страницы 5—7).
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabeljw2019 jw2019
Даже оплакивая смерть своих близких, вы можете обрести утешение в обещанном воскресении и в твердом знании, что семьи могут быть вместе навечно.
Kuidas te julgete?LDS LDS
Порой люди надеются, что брак поможет им обрести душевное спокойствие, но лишь разочаровываются.
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.jw2019 jw2019
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?jw2019 jw2019
Что значит обрести слово Божье?
Me.... anname üksteisele veidike õhku. Me oleme lõpetanudLDS LDS
Соломон был духовным человеком и провел много часов в молитве, стремясь обрести прощение грехов и умоляя Небесного Отца привести его к истине.
Tarbijate eluaegset ja lühiajalist kokkupuudet asiinfossmetüüliga toiduainete kaudu on uuesti hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni poolt avaldatud juhiseidLDS LDS
Потому что, узнав правду об Армагеддоне, вы сможете освободиться от необоснованных страхов, обрести надежду на будущее и изменить свое мнение о Боге.
Korralisele puhkusele sõitmise kuludjw2019 jw2019
Если мы будем следовать за ним, он поможет нам обрести мир в своем сердце, и мы будем с твердой надеждой смотреть в будущее, когда на земле воцарится истинный мир, исчезнут войны, преступность и насилие.
Te olete üksusjw2019 jw2019
Однако, если мы посетим их сразу же после их переезда и заверим в том, что будем и дальше к ним приходить, это поможет им вновь обрести радость и душевный покой (Прит.
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistjw2019 jw2019
Библия может помочь вам стать другом Бога и обрести подлинное счастье, так как в Писании говорится, что «блажен тот народ, у которого Бог Иегова» (Псалом 143:15, ПП).
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovideksjw2019 jw2019
Как Иисус помогал людям обрести надежду?
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.