обрезание oor Estnies
обрезание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ümberlõikamine
Апостолы направили членам Церкви письма, в которых объяснялось, что обрезание не является необходимым для спасения.
Apostlid saatsid Kiriku liikmetele kirju, selgitades, et ümberlõikamine pole päästmiseks vajalik.
Ümberlõikamine
Апостолы направили членам Церкви письма, в которых объяснялось, что обрезание не является необходимым для спасения.
Apostlid saatsid Kiriku liikmetele kirju, selgitades, et ümberlõikamine pole päästmiseks vajalik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что апостол Павел сказал о духовных иудеях, или о тех, кто принадлежит к Израилю Божьему: «Не тот иудей, кто таков снаружи, и не то обрезание, которое снаружи, на плоти.
Komisjon pani aluse üldisele lähenemisviisile linnade teemal #. aasta teatisega Euroopa Liidu linnade tegevuskava suunasjw2019 jw2019
Принуждать Тита и других христиан из неевреев принимать обрезание означало бы не признавать того, что спасение зависит не от дел Закона и что получить его возможно только благодаря милости Иеговы и вере в Иисуса Христа.
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksjw2019 jw2019
Обрезание, или удаление наружных половых органов, также рассматривается как гарантия сохранения девственности и верности в браке.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudjw2019 jw2019
Когда Моисей не выполнил Божий закон об обрезании, его жена Сепфора решительными действиями предотвратила несчастье (Исход 4:24–26).
Unusta ära.- Ei. Mida sa ütlesid?jw2019 jw2019
В итоге вследствие Восстановления полноты Евангелия некоторые аспекты закона Моисеева были отменены, например, обрезание и принесение животных в жертву.
Turustusaasta kohta kindlaksmääratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusiLDS LDS
В чем состояло разногласие среди членов Церкви относительно обрезания, и почему этот вопрос требовал рассмотрения Апостолами?
Ma peaksin tõenäoliselt puhkamaLDS LDS
В противоположность Тимофею, Тит совершал свое служение главным образом среди необрезанных людей из народов, поэтому в его случае не поднимался спорный вопрос об обрезании (2 Коринфянам 8:6, 16–18, 23; 12:18; Титу 1:4, 5).
Ma ei tea, millest sa räägidjw2019 jw2019
Буквальное обрезание, даже для евреев по плоти, больше не имело духовной ценности в глазах Иеговы.
Kõik liikmesriigid on esitanud aruande soovituse rakendamise kohta ja aruande selle kohaldamisega seotud kogemuste kohtajw2019 jw2019
Хотя он и знал, что «обрезание ничто», он обрезал своего спутника Тимофея, который был иудеем со стороны матери (1 Коринфянам 7:19; Деяния 16:3).
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestjw2019 jw2019
В случае же Тита апостол Павел избежал его обрезания принципиально из-за столкновений с приверженцами иудаизма (Галатам 2:3).
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinjw2019 jw2019
Потому, что он обрезаный.
Raisk, gangsterid on tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую точку зрения на обрезание, отличную от точки зрения Петра, поддерживали некоторые христиане, жившие в Иерусалиме, и почему?
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
Выполнив требования завета обрезания, Сепфора признала завет с Иеговой.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalnejw2019 jw2019
Для некоторых групп людей, например иудеев и мусульман, обрезание — это больше, чем просто профилактическая мера; оно имеет религиозное значение.
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegajw2019 jw2019
Он тоже был важным, поскольку обрезание было знаком соглашения между Иеговой и Авраамом (Бытие 17:9—13).
Sa jamasid vale mehhiklasegajw2019 jw2019
Тогда в пустыне Иисус Навин делает обрезание всем мужчинам, родившимся в пустыне.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Апостол Павел писал, что в новом союзе «тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве» (Римлянам 2:28, 29; 7:6).
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Спорный вопрос об обрезании
See tehnoloogia on alles väljatöötamiseljw2019 jw2019
11. а) Какого взгляда на обрезание продолжали придерживаться христиане еврейского происхождения?
Me üritasime teeselda, et see pole niijw2019 jw2019
А если он мальчик, то будем ли мы делать ему обрезание?
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезание
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLDS LDS
После посещения руководящей корпорации в Иерусалиме для решения вопроса об обрезании оба миссионера опять отправились в поездки.
Liikmesriik teatab komisjonile vastuvõetud asendusmeetmetestjw2019 jw2019
Это обрезание происходит... „во имя союза“, чтобы принять его в союз».
Me räägime väljamõeldustjw2019 jw2019
Некоторые христиане из собрания в Иерусалиме, которые прежде были фарисеями, утверждали, что неевреям, обратившимся в христианство, следует принять обрезание и соблюдать Закон,— но такое мнение было опровергнуто.
Mis sellega on?jw2019 jw2019
Да-да, а евреи придумали обрезание.
Jah, mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.