обширный oor Estnies
обширный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suur
Как мог дух, обладающий столь обширными знаниями и опытом, пасть так низко?
Kuidas sai üks nii suurte teadmiste ja kogemustega vaim nii sügavale langeda?
ääretu
ulatuslik
Есть обширная система туннелей под аббатством, но у нас нет картины, которая бы вела нас.
Kloostri all on ulatuslik tunnelite süsteem, kuid meil pole jooniseid.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laialdane · lai · ruumikas · mahukas · tohutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря их обширнейшей «сети» общения, а число знакомых у школьницы может переваливать за 1 000 человек, новые причуды распространяются с большой скоростью.
MANUSTAMISVIIS JA-TEE nmjw2019 jw2019
В I веке до н. э. и I веке н. э. этот район использовался для захоронений и представлял собой обширное кладбище.
Kas sul pole mitte varsti sünnipäev, kallis?jw2019 jw2019
Иногда наблюдается обратное явление: море отступает необычно далеко, обнажая обширные участки дна; заливы и бухты мелеют, а на песке или в иле бьется рыба.
komisjoni otsus #/EÜ, #. juuli #, millega tunnistatakse kehtetuks otsus #/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta (EÜT L #, #.#, lkjw2019 jw2019
Почему подробности Моисеева закона, а так же обширные библейские родословные важны для нас сегодня?
Välja siit ei pääsejw2019 jw2019
Какими бы обширными ни были наши знания, тот факт, что мы никогда не узнаем всего об Иегове, его делах и его путях, должен смирять нас.
Korralisele puhkusele sõitmise kuludjw2019 jw2019
На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.
Mõnes linnas onselgesti näha, et vähemalt osaliselt on suhtumist muudetud ja investeeritakse keskkonnasõbralikumatesse transpordivahenditesse, mida EMSK tervitabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение многих лет изучения истории сна Легия в Книге Мормона8 я всегда думал о том великом и обширном здании, как о месте, где пребывают лишь самые непокорные.
Uurimise eest vastutavad liikmesriikide pädevate ametiasutuste ametnikud täidavad oma kohustusi, esitades kirjaliku volituse pädevalt ametiasutuselt selles liikmesriigis, mille territooriumil uurimine on ette nähtudLDS LDS
Однако тема о будущем врачей, конечно же, более обширна и затрагивает будущее всего человечества.
Eelotsusetaotlus, mille esitas Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) #. augustil #- J. A. van Delft jt versus College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
В следующей статье рассказывается об удивительных обстоятельствах и событиях, которые посодействовали столь немалому успеху этой обширнейшей работы.
Siiski jääb see number küllalt tagasihoidlikuks võrreldes põllumajandus- ja toiduainetööstuse # miljardi euro suuruse käibega #. aastaljw2019 jw2019
Наниты каким-то образом попали в кровь этого человека, вызвав обширное внутреннее кровотечение.
Oi heldeke.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже при обширной гибели мозговых тканей, есть один шанс из миллиона, что он очнется.
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен приезжал примерно раз в полгода: Маунт-Айза входил в его обширную территорию для проповеди.
Komisjon märgib samuti, et Madalmaid iseloomustavad võrreldes teiste liikmesriikidega märkimisväärselt kõrgemad siseveeteede transpordist ning meretranspordist tingitud tahkete osakeste heitkogusedjw2019 jw2019
Какое обширное свидетельство должно было дать христианское собрание?
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.jw2019 jw2019
Лепренес вернулся в Париж в декабре 1763 года с обширной коллекцией рисунков, которые он использовал в качестве основы для ряда картин и гравюр.
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruvaantikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulWikiMatrix WikiMatrix
(Луки 12:24). Поскольку гнездо ворона зачастую располагается в пустынном месте, он вынужден искать пищу на обширной территории.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasijw2019 jw2019
Насколько обширны знания людей о дожде?
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamatajw2019 jw2019
А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно.
Poliitikatega tuleks luua raamistik innovaatiliste VKEde jaoks, kellel on kõrge lisandväärtuse ja kõrge kasvu potentsiaaljw2019 jw2019
Ему понадобиться обширная диагностика.
Ütleksin, et suur pettusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же даже самая точная метеорологическая сводка для обширных территорий может не учитывать влияния на погоду местных факторов.
Komisjon kehtestab rakendusmäärusesjw2019 jw2019
Под теократической организацией обширная всемирная духовная строительная программа собрала больше четырых миллионов человек от великого множества.
Õiguslik alusjw2019 jw2019
У военных обширная база данных.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastaljw2019 jw2019
Подобным образом христианские собрания I века, когда возникала необходимость, устраивали сбор денег, а также организовывали более обширную помощь (Деяния 2:44, 45; 6:1—3; 1 Тимофею 5:9, 10).
statistilisi andmeid vastavalt käesoleva protokolli artiklile # väljastatud lubade kohtajw2019 jw2019
( ЖУРЧАНИЕ ВОДЫ ) На равнинах у подножий обширные болота врезаются в пространство саванны.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, помимо того что Вавилон Великий владеет религиозными зданиями, он также ведет обширнейшую коммерческую деятельность, обладая громадными капиталами.
Ben, on sul kõht tühi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.