очерствелый oor Estnies
очерствелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tuim
kalgistunud
südametu
kalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мое сердце не очерствело.
Karistus riigireetmise eest on surmjw2019 jw2019
Приятно видеть, что ты нисколечко не очерствел от Нью-Йорка, Маккормик.
Proovi hummust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или их совесть очерствела настолько, что они не видели греха в том, что пытались служить одновременно и Иегове, и Ваалу.
Saatke neile sõnum.Neil on triibud õlgadeljw2019 jw2019
Как же очерствела его совесть!
Mitte sõnagi!jw2019 jw2019
На какое-то время моя совесть очерствела, и я не испытывала никакой вины.
Puuduste tõsidust mõõdetakse sellega, kas inspektor peab tulema laevale tagasijw2019 jw2019
Многие безразличны к ужасающим событиям сегодняшних дней; более того, у них очерствели сердца.
Tead, Cavendishjw2019 jw2019
Вызываемые человеком бедствия являются также следствием очерствелости общества, в котором приходится жить большинству людей.
Vajaduse korral peaksid ostjad nõudma kandidaatidelt või pakkujatelt asjakohaste dokumentide esitamist ning juhul, kui kandidaadi või pakkuja isiklik olukord tekitab neis kahtlusi, tegema koostööd asjaomase liikmesriigi pädevate asutustegajw2019 jw2019
Ложная религия, описанная в Библии как «Вавилон Великий», виновна в том, что совесть многих людей очерствела.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisjw2019 jw2019
После того, как люди увидели знамения рождения Иисуса Христа, они начали забывать полученные свидетельства, и вскоре их сердца очерствели.
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub eespool esitatugaLDS LDS
На какое-то время моя совесть очерствела, и мне совсем не было стыдно.
Aku laetuse protsendi näitaminejw2019 jw2019
После того, как люди увидели знамения рождения Иисуса Христа, они стали меньше изумляться знамениям, и вскоре их сердца очерствели.
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppLDS LDS
На сегодняшний день мне уже сделали приблизительно 25 000 уколов, и от этого у меня на руках и на бедрах очерствела кожа.
Ma esitlen teile neid kihvte kaartejw2019 jw2019
Их сердца настолько очерствели, что они не видели ничего за своими надуманными толкованиями Моисеева закона и устными правилами.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestjw2019 jw2019
Сердце Каина очерствело, и Иегова распознал его дурные мотивы.
Unusta ära.- Ei. Mida sa ütlesid?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.