очернять oor Estnies
очернять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laimama
mustama
tõrvama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако к нему относились не только с почтением, как видно из приведенных выше цитат,— Талмуд очерняли, называя его «морем непонятностей и неясностей».
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestada rangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtajw2019 jw2019
Почему ложь Сатаны о состоянии умерших очерняет Иегову, как это видно из Иеремии 19:5?
See tõestab, et laevajw2019 jw2019
Огонь не очищает, он очерняет тебя.
See on peaaegu nagu popkornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думай, что мне приятно очернять светлую память о твоём муже.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
очерняет пером переводчика Библии Уильяма Тиндала: w09 1/6 10
Ma ei tea, aga sa võid sellega rikkuda kogu riigi kaubandusbalansijw2019 jw2019
8 Ложь Сатаны о состоянии умерших очерняет Иегову.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigajw2019 jw2019
В следующий раз, когда вздумаешь очернять меня перед кем- то из моих руководителей будут серьезные последствия
UNGARI VABARIIKopensubtitles2 opensubtitles2
Никого не должны очернять чужие действия.
Enne #. jaanuar # antud mis tahes juhtimisõigust ei võeta ära ning nende suhtes ei kohaldata kuidagi käesoleva direktiivi sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю, чтобы ты очернял память о твоей матери.
Keskkonnaalane vastutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди продолжают очернять имя Бога, виня Создателя в своих страданиях,— даже если они страдают из-за собственных злых дел.
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussjw2019 jw2019
Они очерняют меня чтобы я ушла с их пути.
Sa oled selle ära teeninudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также знаю, что мы, дети Божьи, не должны принижать и очернять себя так, будто линчуя себя, мы каким-то образом становимся такими, какими Бог желает видеть нас.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkLDS LDS
Почему всегда надо очернять мою работу?
Kupongi intressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоило ли еще больше очернять его имя?
Vähekasutatavate keelte õppimise edendamine üksusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, в наши дни почти во всех слоях общества мы видим, как люди кичатся своим раздутым самомнением и надменностью и очерняют смирение и ответственность перед Богом.
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekunditLDS LDS
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.