очерёдность oor Estnies
очерёдность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
järjekord
Для того чтобы изменить очерёдность поиска, выберите сервер и перемещайте его с помощью кнопок справа от списка
Serverite järjekorra muutmiseks vali server ja liiguta seda loendis üles-või allapoole loendist paremal pool asuvate noolenuppudega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
очередность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это не просто очередное циничное заявление о конце света.
Kui seade on varustatud ohutus-ja juhtimisseadmetega, ei tohi juhtimisseadmete töö domineerida ohutusseadme ülejw2019 jw2019
Если мы ничего не выясним, ты так и будешь сидеть, сложа руки, пока тебе не подкинут очередную улику.
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, очередная ложная тревога, брат Хайпакс
Alates #. jaanuarist # ei tohi ükski liikmesriik alla # cm#-se töömahuga mootori tekitatud õhusaastest tulenevatel põhjustelopensubtitles2 opensubtitles2
1 января 2007 года состоялось очередное расширение Евросоюза — вхождение в него Болгарии и Румынии.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalWikiMatrix WikiMatrix
Очередное предположение.
Noh, sa eksisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О сделанной проверке объявите в собрании после того, как будет зачитан очередной отчет о счетах.
Hei!Ma ei teinud seda!jw2019 jw2019
После каждой твоей " встречи " мы получаем очередной труп.
Viimane ilmateadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – очередное из серии посланий для навещающих сестер, в которых раскрываются различные аспекты миссии Спасителя.
Ravist saadavat kasu ja ravitalumust tuleb perioodiliselt hinnata ning ravi esimeste nahanähtude või vastavate seedetrakti nähtude ilmnemisel koheselt katkestadaLDS LDS
Здесь вы можете ввести название нового уровня и подсказку к нему, однако его можно будет сохранить только в созданной вами игре. номер уровня определяет его очерёдность в игре
Kas sa aitad mind varustusega?KDE40.1 KDE40.1
Я просто очередной монстр как и ты.
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия.
Vabanda, GregorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очередное из серии посланий для навещающих сестер, в которых раскрываются различные аспекты миссии Спасителя.
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktLDS LDS
Имей это ввиду прежде, чем сболтнуть очередную глупость.
veiste püomeetra raviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Уму непостижимо», — обыкновенно говорили его коллеги, в очередной раз обнаружив молодого самоубийцу.
Kapten tahab seda lippuLiterature Literature
Думаю, это был лишь вопрос времени, когда он ограбит очередного миллиардера
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodetelopensubtitles2 opensubtitles2
И тут очередной приказ - мочить их.
Mind pole vaja veenda, BessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вы, христиане, а не слишком ли нагло с вашей стороны принимать очередную подачку империи подобным образом?
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его слова переплетаются и словно молотком отбивают очередную историю, а гитара и голос проникают в самое сердце.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда есть очередной наследник.
Kõik neli vabastatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы осознаете, что это не просто очередная реклама конфет?
Hei, jõudsidki pärale!opensubtitles2 opensubtitles2
Эти вопросы будут обсуждаться в очередной статье из этой рубрики.
rõhutab, et säästva arengu tagamiseks tuleb tugevdada ettevõtjate sotsiaalse vastutuse põhimõtet ja toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) standardite ja konventsioonide ning rahvusvaheliste keskkonna- ja inimõiguste alaste lepete ranget järgmist, lisades need põhimõtted ELi kahe- ja mitmepoolsetesse kaubanduskokkulepetessejw2019 jw2019
Только не говорите, что это очередной парад.
Märkusi esitavad huvitatud isikud võivad kirjalikult taotleda neid käsitlevate andmete konfidentsiaalsust, täpsustades taotluse põhjusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыскивать очередной вонючий сектор альфа?
Mille peale ma peaksin olema vihane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период между очередными могут проводиться досрочные выборы.
Lihtsustamaks eeskirjadest kinnipidamist palub komitee komisjonil avaldada lisa, milles oleks üksikasjalikult loetletud eri laevatüüpidele kehtivad tähtajad ja kohustusedWikiMatrix WikiMatrix
Вы придерживали информацию и Карратерс стал очередной бессмысленной жертвой.
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.