очень приятно oor Estnies

очень приятно

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kuidas läheb

Phrase

как дела́?

meeldiv tutvuda

Было очень приятно познакомиться с вами, миссис Бэйтс.
Teiega oli väga meeldiv tutvuda, proua Bates.

voorbeelde

Мне правда очень приятно тебя встретить
Mul on tõesti hea meel sind näha

Очень приятно познакомиться
Väga meeldiv teiega tutvuda

Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Kui koos rätsepaärist lahkusime, kohtasime üht väga meeldivat noormeest, kes sõitis parajasti jalgrattaga töölt koju.

Очень приятно.
Hei, tore kohtuda.

Очень приятно, мисс.
Kui meeldiv, miss.

если в твой мозг проникнет тот телепат, тебе будет не очень приятно.
Kui see telepaat su pähe pääseb, pole temaga nii lõbus kui minuga.

Она очень приятна теперь, когда не думает о том, чтобы уничтожить тебя.
Ta on päris kena nüüd, kui ta pole su hävitamise peale väljas.

Очень приятно видеть твою мать после всего.
Tore su ema üle pika aja siin näha.

Было очень приятно с вами познакомиться.
Oli tore teiega kohtuda.

Будет очень приятно на них настучать, не так ли?
Oleks nauding neile jurts panna, kas pole?

— Очень приятно.
Meeldiv.

Это очень приятно.
See on väga rahuldustpakkuv.

Очень приятно.
Meeldiv.

Очень приятно.
Meeldiv tutvuda.

Очень приятно с вами познакомиться.
Väga kena kohtuda.

Мне тоже очень приятно.
Teiega samuti.

Очень приятно.
Tere, meeldiv teiega tutvuda.

Очень приятно.
Tore sinuga tuttavaks saada.

Да, очень приятно.
Jah, väga meeldiv.

Очень приятно было пообщаться с вами, мистер Пуаро.
Väga meeldiv oli teiega tutvuda.

И не очень приятная.
Ja mitte eriti meeldiv.

– Очень приятно, сэр.
Meeldiv, söör.

Было очень приятно видеть вас, ребята.
See oli hea näha teid.

Очень приятно, Мередит.
Meeldiv tutvuda, Meredith.

Было очень приятно.
Oli rõõm tutvuda.