папка oor Estnies

папка

/ˈpapkə/ naamwoord существительное женского рода, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

toimik

naamwoord

Для чего тебе целая папка со снимками жертв убийств?
Mida sa teed mõrvaohvrite pilte täis pikitud toimikuga?

isa

naamwoord

Когда папка нашёл их у меня под кроватью, он избил меня ремнём.
Kui isa need voodi alt üles leidis, siis peksis mind rihmaga.

kaaned

paps · kartong · mapp · paks papp · kaust · portfell · Akt (dokument)

Soortgelyke frases

управляемая папка по умолчанию
hallatav vaikekaust

именованная папка
nimeviitega kaust

папка поиска
otsingukaust

персональная папка
isiklik kaust

общая папка
ühiskaust

помощник по обслуживанию почтовых ящиков управляемых папок
hallatavate kaustadega postkasti abiline

синхронизация папок и параметров программ
Kaustade ja programmisätete sünkroonimine

дерево папок
kaustapuu

мастер общих папок домена
domeeni kaustaühiskasutuse viisard

voorbeelde

Резервное копирование данных Pilot в папку
Piloti varundamine asukohta & lt; sihtkatalooggt

Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные "
Kriitiline viga: kirju pole võimalik töödelda (ketas täis?) Ebaõnnestunult saadetud kirjad liigutatakse kausta " saadetud "

— Хм, — обратилась она к принцессе Хильде, — а есть папка для любовных писем?
«Hm,» küsis ta printsess Hildalt, «kas on olemas kasti armastuskirjade jaoks?»

В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Selles kaustas (% #) on uusi kirju, mida ei ole veel serverisse laaditud, kuid kaust on serveris kustutatud või ei ole sul selles piisavalt õigusi, et kirju üles laadida. Palun võta ühendust administraatoriga, et saaksid õiguse uued kirjad serverisse liigutada, või liiguta need käesolevast kaustast kuhugi mujale. Kas soovid liigutada kirjad kohe mõnda teise kausta?

& Рабочая папка
& Töökataloog

Ќу, без той папки, хот € бы полици € ничего обо мне не узнает.
Ilma selle failita ei saa vähemalt politsei minu kohta midagi teada.

Сохраняет текущую статью в папку Черновики, чтобы можно было редактировать её позже
Salvestab aktiivse artikli kausta Mustandid, kus seda saab hiljem edasi redigeerida

Удалить папку поиска % #? Сообщения в ней не будут удалены, так как они расположены в других папках
Kas tõesti kustutada otsing % #? Selles leiduvaid kirju tegelikult ei kustutata, sest nad on ju salvestatud muudes kaustades

Папка не существует
Seda kataloogi pole olemas

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку
Selle valimisel märgivad sinu kirju vastavad viirustevastased tööriistad. Nõustaja loob selleks vajalikud filtrid. Tavaliselt märgitakse kirjad nii, et järgmised filtrid saaks oma töö ära teha ja näiteks suunata viirusi sisaldavad kirjad mõnda spetsiaalsesse kausta

Это есть в папке.
See on juba toimikus.

Открыть папку во вкладках
Ava kataloog kaartidel

Предыдущая непрочитанная папка
Eelmine lugemata kaust

Вы действительно хотите удалить все статьи из папки % #?
Kas tõesti kustutada kõik artiklid kaustas % #?

Из личной папки Мэдди кажется, что у Оливера Вельта первая отрицательная группа крови.
Maddy toimiku põhjal on Oliver Veldti veri 0-negatiivne.

Отсутствуют права на чтение/запись для папки %
Sul ei ole kausta % # lugemise ega kirjutamise õigusi

Слухи о Джеймсе Кезайя Дилейни ходили на протяжении последних десяти лет, но в этой папке только факты, сэр, и никаких слухов.
Viimased 10 aastat on tema kohta kõlakaid käinud, kuid dokumentide hulka lisasin ainult fakte, mitte kõlakaid.

Перейти на предыдущую папку
Liigu eelmisele kaustale

Мне нужна эта папка, чтобы разъебаться с этим заданием.
Vajan faili, et missioon persest päästa.

Свойства & папки
Kausta omadused

Папка `% # ' изменена. Обновление индекса
Kausta ' % # ' on muudetud. Uue indeksi loomine

Безымянная папка зарыта в этих файлах.
Failide hulgas oli nimetu kaust.

Чтобы вставить задания, они должны предварительно быть вырезаны или скопированы в буфер, после чего разрешится вставка заданий. Выберите папку Задания и после этого Правка Вставить
Ajastatud käsu asetamiseks peab see olema juba lõikepuhvrisse lõigatud või kopeeritud. Alles seejärel on võimalik ajastatud käsku asetada. Selleks vali kataloog Käsud ning seejärel menüükäsk Redigeerimine Aseta

Но тебе дали крутую папку.
Vähemalt said suure kasuta.

Ошибка записи в папку вывода
Viga väljundkataloogi kirjutamisel