позавтракать oor Estnies
позавтракать
ru
Есть завтрак.
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hommikueinet võtma
hommikust sööma
Правда здорово, что офицер Уэскотт решил заскочить так рано, и позавтракать с нами?
Kas pole kena, et konstaabel Westcott tuli siit nii vara läbi, et meiega hommikust süüa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позавтракаем на ходу, Паркер.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позавтракали и поговорили, не так ли, дорогой?
Mul on tõesti hea meel sind nähaopensubtitles2 opensubtitles2
Как на счёт того, чтобы поехать на район и позавтракать?
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай позавтракаем.
Tal vist lõpus polnud eriti palju jõudu ega ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?
Investeeringudopensubtitles2 opensubtitles2
Хочешь позавтракать?
Ära minu bussis targuta, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш отец был синтоистским священником, поэтому каждое утро, прежде чем позавтракать, мы должны были ставить чашечку с вареным рисом и стакан с водой на камидану́ [домашний алтарь].
Hmm, kuidas sa nad selliseks oled saanud?jw2019 jw2019
Хорошо, что мы не позавтракали.
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, они пошли позавтракать?
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь позавтракать?
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу дождаться снова позавтракать с тобой.
Praegu on reedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавтракаем?
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже позавтракал с моим новым соседом Беном
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal ka lõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маринетта вспоминает: «Утром я едва успевала помыться и позавтракать, так как снаружи уже стояла очередь из тех, кто пришел на изучение Библии.
Uh, oh, mis ma ütlesin?jw2019 jw2019
Оставив Тришу, Барбара пошла в кухню, чтобы заставить себя позавтракать.
aastal registreeriti suuremahuline eksport Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse ning pole ühtki tõendit selle kohta, et nende riikide omamaine tarbimine võiks lähiaastatel märkimisväärselt kasvadaLiterature Literature
Тогда хотя бы позавтракай.
Krediidilimiit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехали позавтракаем.
Ta kehtestab viisadesse biomeetriliste andmete (kõigi kümne sõrmejälje) lülitamise isegi juba 12-aastaste laste puhul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сядьте и позавтракайте.
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, я позавтракал.
Uurimisperioodil olid vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turg ühenduses ligikaudu samal tasemel kui #. aastal, s.t # tonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока она завязывала брыкающийся мешок, парень добавил: — Ты успела позавтракать?
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseLiterature Literature
Я успею позавтракать?
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr #/#, #. september #, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EL seoses televiisorite energiamärgistusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ничего, отдохнете, позавтракаете...
LeidsimeartifaktiLiterature Literature
Я только разок позавтракал.
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем мы сначала хотя бы позавтракать?
Tänan.Aga me poIe ju võõradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.