позавчера oor Estnies
позавчера
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üleeile
Но вчера ты работала в две смены, и позавчера.
Aga sa töötasid juba eile ja üleeile topeltvahetustes.
tunaeile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из парней Трясучки позавчера потерял палец.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasLiterature Literature
Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера.
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера почти все утро просидел у себя, ждал почту.
Ühinege minuga tõstmaks klaasidLiterature Literature
Я тебе уже сказала, что позавчера все решила.
Aga kui annad mulle võimaluse heastada mu sõjakad teod, ma luban, et üritan olla sinu vääriline sõberLiterature Literature
Так вот, они поднялись сюда позавчера, и они встретили кое-кого, кого не ожидали встретить.
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmaLiterature Literature
Позавчера мы были в Кони-Айленде.
hingamisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера они хотели сделать меня своим законодателем.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Неужели ты уже прочёл те книги, что взял позавчера?
Haiglates, meditsiinikeskustes ja kliinikutes arstiabi osutamisel tekkivad kliinilised jäätmedLiterature Literature
Я позавчера застала Дарнелла с ней ванной
See tähendab, et ilmselt teab ka Courtneyopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, что, хозяйка квартиры ничего не видела, но определенно слышала любовный мяв Брендона под дверью, позавчера.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эту вазу — вот вам доказательство — мы позавчера поставили на столик на колесах, и она вернулась сюда, к вам».
Praegu kehtivaks meetmeks on nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kehtestatud lõplik tasakaalustav tollimaksLiterature Literature
Я хочу сделать то, что должен был сделать ещё позавчера, отправить его туда, где ему место.
Kas sa näed mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера и вчера мы перевозили вещи и устраивались.
Pealik, kas see koht võib olla seotud Jupiteri Silmaga?Literature Literature
Только позавчера они были меньше, чем в эту минуту.
Eelarvet kohandatakse peamiselt kulude poolelLiterature Literature
Они прошли этой тропой позавчера.
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера мы прошли всего шесть миль, а позавчера только семь.
Kui osutatud #-päevase tähtaja jooksul vastuväiteid ei ole esitatud, võib seda pidada transiidikoha pädeva asutuse vaikivaks nõusolekuksLiterature Literature
Она умерла позавчера, верно?
Kuid alati tuleb kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позавчера.
Arnold BabarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арья была в том же кожаном костюме для верховой езды, что вчера и позавчера
Mida sa teha üritad?Literature Literature
Ваши ногти, в Люксенбургском саду, позавчера.
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вчера ты работала в две смены, и позавчера.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она как-то связана со списком телефонных номеров больниц, которые я тебе пересылала позавчера?
Ma olen romantikLiterature Literature
Позавчера вечером на вокзале в Алленштайне загорелся поезд с военнопленными!
Kuid nüüd tundub kõik minevat linnutiivul.Ja kuna raamat ilmub lähipäevil, näen ma Sind peagi, JuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил ваше сообщение позавчера.
Nõuandekomitee nõustub komisjoni seisukohaga rikkumise raskuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты переключил ее на позавчера?
Jah, selle rootoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.