позапрошлый oor Estnies
позапрошлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunamullune
ülemöödunud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позапрошлой ночью в Вегасе.
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti #. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бегала на морозе и фотографировала всех подряд, до кого могла добраться в феврале позапрошлого года.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadted2019 ted2019
И грибы на позапрошлой!
kohustuslik või tingimuslik, nagu on määratud asjakohases rakenduskäsiraamatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В позапрошлом году.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо выяснить, где был Рэнди Стетц в позапрошлую ночь.
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позапрошлую пятницу.
Et ma pole sinu Padawaniks olemiseks liiga noorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ты ли позапрошлой ночью умоляла меня забрать его отсюда?
TAGASIKÄIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — ответил Пин. — Это урожай 1417 года, прошлого, ой, нет, конечно, уже позапрошлого: хороший был год.
kodumajapidamiste lõpptarbimine, kaasa arvatud kindla maksumääraga põllumajandustootjate oma tarbimine ja nende otsemüük lõpptarbijateleLiterature Literature
А позапрошлая?
Viige mind siit ära, Antoin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэдлейн Фергюсон умерла позапрошлой ночью, между десятью вечера и полночью.
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et valget pigmenti ei ole kasutatud, või andmed valgete pigmentide sisalduse ja kriteeriumi #a kohase kattevõime kohta ning üksikasjalikud arvutused, mis näitavad vastavust sellele kriteeriumileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джой, где вы были позапрошлой ночью?
LisaprotokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь видел клиента Черри позапрошлой ночью?
ShakespeareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь людям позапрошлого поколения это не показалось бы таким уж важным – они не пытались изменить историю.
Artikli # lõike # punktis c nimetatud õhusõidukite käitamisega seotud pilootide puhul võib teises ja kolmandas lõigus kehtestatud nõuete täitmiseks aktsepteerida kolmanda riigi poolt või nimel väljastatud lennunduslube ja tervisetõendeidLiterature Literature
Позапрошлой ночью нас атаковали... нет, не члены наркокартеля, а летучие мыши.
Viis taala tükist.Võid imeda ka munniLiterature Literature
Чтобы ответить на этот вопрос, следует обратиться к позапрошлому веку (Исаия 2:2—4; 2 Тимофею 3:1—5; Иоанна 4:23, 24).
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriksjw2019 jw2019
Позапрошлой ночью, сбежал мужчина из зоны усиленного режима с другим заключенным...
Teema: Põhisissetulekut käsitleva reguleerimise muutmine Friuli-Venezia GiuliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем как в прошлом году... и в позапрошлом, и еще раньше
Põrkasin vastu telefonipostiopensubtitles2 opensubtitles2
Ведь в прошлом году, и в позапрошлом... ты мне ничего не подарил.
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как в прошлый раз, и в позапрошлый.
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И грибы на позапрошлой неделе.
Isa, ära seda käega üles korjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.