позаимствовать oor Estnies
позаимствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laenama
Я хотел бы позаимствовать ваши зубные щетки почесать мои труднодоступные места.
Ma tahaksin teie hambaharju laenata, et sügada oma raskesti kättesaadavaid kohti.
laenuks võtma
üle võtma
Их идеи подавлялись, высмеивались и в итоге были забыты платонистами и христианами, которые многое позаимствовали из философии Платона.
Nende vaated suruti maha, tehti naeruväärseks ja unustati nii platoonikute kui ka kristlaste poolt, kes olid paljugi Platoni õpetusest üle võtnud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если у вас есть карта Хегга, которую я мог бы позаимствовать...
Eurosüsteemi reservihaldusteenuste loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я позаимствовать " немца "?
Kas teil on midagi selle vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Позаимствовать ".
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позаимствовал религию и культуру древних Египтян, которых он провел через врата, и затем использовал ее, чтобы поработить их.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позаимствовал идею у своего брата Чарли, у которого было " колесо шлюх ".
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его не украл, только позаимствовал.
piisavad teadmised üksikute loomade ja loomakoosluste haiguste põhjuste, olemuse, kulgemise, mõjude, diagnoosimise ja ravi kohta, kaasa arvatud eriteadmised inimestele edasikantavate haiguste kohtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По словам Гаскойна, позже «нимб солнца» был «позаимствован христианством».
Niisiis tuleks kõnealune uus institutsioon varustada vajalike vahenditega, mis muudaksid ta usutavaks ja usaldatavaks ning võimaldaksid tal edukalt välja töötada igat liiki tegevusi ning äratada ärateenitud huvijw2019 jw2019
А теперь, если вы не возражаете, моим друзьям придется позаимствовать у вас одежду.
Need on asjad, mida sa pead kogu aeg harjutamaLiterature Literature
Эта технология выглядит так, будто кардассианцы позаимствовали ее у ромуланцев.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, можно позаимствовать?
B = süsivesiniku sisaldus (ppm C) punktis d osutatud hapniku interferentsi määramise kontrollgaasidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, позаимствовала у друга.
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ее позаимствовать.
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу его позаимствовать?
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что израильтяне позаимствовали религиозный обряд у египтян, но назвали его «праздником, посвященным Иегове».
EKSPORDILUBA Nr: Kehtiv kuni: Lõplik Ajutine Taassisseveo kuupäevjw2019 jw2019
Возможно, нам стоит позаимствовать их диету
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegaopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо, что дали нам её позаимствовать.
Sinu ema on natuke endast väljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Веру в единого Бога позаимствовали христианство и ислам.
kontsern (group) –jw2019 jw2019
Позаимствовав у моллюска принцип его анатомии и движения, инженеры-исследователи разработали самозакапывающийся «умный» якорь.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseksjw2019 jw2019
Я позаимствовал его историю, но любят того, кто ты есть, а не то, что ты сделал.
Hoidke eemale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позаимствовал.
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно у тебя позаимствовать курицу?
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу позаимствовать?
Sertifikaate väljastavad asutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно позаимствовать твой телефон?
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, кто-то позаимствовал ее.
Lahendasingi.Ta tuli kõigest mõneks päevaks leinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У греков римляне позаимствовали многих богов — вместе с их добродетелями и пороками.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.