позаниматься oor Estnies
позаниматься
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õppima
Мы хотели позаниматься с Лидией, так что мне некогда болтать.
Ma peaks Lydiaga õppima, mul pole vestlemiseks aega.
õpetama
tegelema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же мы всей семьей решили, что один-два вечера в неделю дети должны тихо посидеть в комнате и чем-нибудь позаниматься.
Jõustuminejw2019 jw2019
Мам, я думал, что позанимаюсь с ними, а они потащили меня на вечеринку.
Praegu on käimas standardimissüsteemi terviklik läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично позанимались.
Nopi puu otsastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, вы со мной позанимаетесь.
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же ты запланировал позаниматься, но получил СМС-ку с приглашением в кино.
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNEjw2019 jw2019
Тогда пошли на плохой, и позанимаемся кое-чем.
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно позаниматься.
Tõuse ja sära!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайд попросил меня позаниматься с ним в библиотеке.
Naerata, pead alati naeratamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... позанимаемся, когда у тебя будет голова грязная.
Komitee arvates tuleks sellised mudelid luua ka nendes ELi liikmesriikides, kus neid praegu ei ole, ning tingimata laiendada need ka mittestandardsete töölepingutega töötajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если вы запланировали с самого утра позаниматься спортом, приготовьте спортивный костюм с вечера и положите его рядом с кроватью.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM# lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSjw2019 jw2019
Я написал, чтобы вы выпили кофе и позанимались.
Ei, ma ei taha valetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисса, хочешь позаниматься с нами вечером?
Ma vajan oma Katja piltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто тебе принёс новый матрац после того как с твоим позанимался сексом гепатитный Боб?
GAASLAHENDUSEGA VALGUSALLIKATE LEHEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочитал, что если встать рано утром, надеть спортивную одежду и мысленно сказать себе: «Я только надену это, выйду прогуляться на улице, и если буду чувствовать себя хорошо, то начну пробежку», – вы, вероятнее всего, хорошо позанимаетесь, сами того не заметив.
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDLDS LDS
По воскресеньям я шла одна на церковные собрания, чтобы у меня было время позаниматься.
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedLDS LDS
Думаю, мне стоит немного позаниматься.
Pärast ravi alustamist on soovitatav annus # mg igal teisel nädalal nahaaluse süstenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тебе нужно немного позаниматься.
Enne kui on liiga hiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может стать твоим другом — с кем можно поговорить или чем-нибудь позаниматься.
Või kõik surevad!jw2019 jw2019
Мы пообедали, затем позанимались и спокойно дождались прилива.
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *jw2019 jw2019
Может позанимаешься вместе с Элис?
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы немножко позанимались с Тиной.
See on suur probleem, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, судя по всему, Стюарт Кэмпбелл- очередной техно- гений Тесс, и хакерством он уже позанимался будь здоров
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseopensubtitles2 opensubtitles2
Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика.
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь еще позаниматься?
Üle toodud Quantico' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто заскочил сюда.. ээ.. йогой позаниматься.
Impordilitsentside väljaandmisel võetakse Indoneesia ekspordi puhul arvesse üksnes ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogust ning Hiina ekspordi puhul ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.