пользователь синхронизации Outlook
Outlookiga sünkroonimise kasutaja
пользователь oor Estnies
пользователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kasutaja
Выберите пользователя из выпадающего списка ниже. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем
Vali alltoodud liitkastis määratud kasutaja. Kasuta seda, kui arvutit prugib valdavalt konkreetne kasutaja
klient
Я не предам наших пользователей.
Aitab meie klientide reetmisest.
lõppkasutaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагаемое название интернет-пользователями.
Lihtsalt juhtusWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей.
Ettevõtjad, kes soovivad esitada sekkumatustõendi taotluse või teatise, peavad täitma I, # ja # peatükijw2019 jw2019
Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString
Meeldiv tutvudaKDE40.1 KDE40.1
Пересылать файлы пользователям можно с помощью контекстного меню списка контактов. Если передача файлов поддерживается протоколом & im; выбранного пользователя, в меню будет присутствовать пункт Отправить файл.... Также, файл можно перетащить из другого окна на имя пользователя в списке контактов
Andeks, mis siin toimub?!KDE40.1 KDE40.1
Запрос отменен пользователем
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaKDE40.1 KDE40.1
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPP
Sellekohane erisäte tuleks kehtestada määruse (EÜ) nr #/# artiklisKDE40.1 KDE40.1
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью
Kuna sa töötasid saatana heaks?KDE40.1 KDE40.1
Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную
Jah need on tal puhke ruumisKDE40.1 KDE40.1
& kmail; может получать подпись из нескольких типов источников. Стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла. signature в домашнем каталоге пользователя. Этот файл может использоваться несколькими программами, что даёт вам возможность добавлять одну и ту же подпись при использовании разных программ
Ettevõtja, kellele ei ole antud kvooti #. aastal ja kes soovib, et komisjon kaaluks talle olulise kasutuse kvoodi andmist ajavahemikuks #. jaanuar # kuni #. detsember #, peaks endast teatama komisjonile hiljemalt #. juuliks #, esitades registreerimisvormi peamise osoonikihti kahandavate ainete (ODS) andmebaasi kaudu, mis on kättesaadav Interneti-aadressilKDE40.1 KDE40.1
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтора
EttevõtjadKDE40.1 KDE40.1
Показывать всех, кроме скрытых: будут отображаться все пользователи, кроме пользователей из списка Скрытые пользователи. Если не выбрано Показывать пользователей, эта опция не имеет значения
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibKDE40.1 KDE40.1
Основные пользователи Haxe — это TiVo, Prezi, Nickelodeon, Disney, Mattel, Hasbro, Coca Cola, Toyota и BBC.
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgilWikiMatrix WikiMatrix
Удалить пользователя
Kell viis, kõrgelKDE40.1 KDE40.1
& kdeprint; делает & kde; более гибким. Она даёт свободу пользователям & kde;. Теперь новые системы печати будут тесно интегрироваться с & CUPS
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetKDE40.1 KDE40.1
Все фоновые процессы & kde; зависят от пользователя: в отличие от системных демонов они не являются общесистемными. Они являются уникальными как для каждого пользователя, так и для каждого дисплея Х-сервера. Существуют следующие процессы
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineKDE40.1 KDE40.1
Каждый пользователь системы может быть представлен изображением. Рисунок содержится в файле $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/$ USER. xpm.. Если у пользователя нет такого файла, будет отображаться рисунок $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/default. xpm
Selle tagamiseks ning kvoodi maksimaalseks kasutamiseks tuleks tagatis vabastada ainult määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohase veodokumendi esitamiselKDE40.1 KDE40.1
В следующем примере значение записи Caption зависит от используемого языка. Если пользователь выбрал русский язык (код ru), то запись примет значение Мой заголовок. Во всех остальных случаях будет использоваться значение My Caption
Kas on midagi naljakad, Larry?KDE40.1 KDE40.1
& CUPS; позволяет задать ограничения на количество страниц и на объём данных, которые пользователи могут выводить на каждом установленном принтере
Tuletisinstrumentide lepingutest tulenevaid tulevasi kohustusi bilansis brutosummana ei kirjendataKDE40.1 KDE40.1
Каждому: любой пользователь может выключить компьютер с помощью & kdm
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?KDE40.1 KDE40.1
Действия, определяемые пользователем
MANUSTAMISVIIS JA-TEEKDE40.1 KDE40.1
К примеру, вы пользуетесь услугами Интернет-провайдера glob. net, ваше имя пользователя--userbaz, а ваш пароль--foobar
Võib siiamaaniKDE40.1 KDE40.1
В протоколе удалённого буфера кадров, приложение, выполняемое на компьютере, где находится пользователь (включая экран, клавиатуру и мышь) называется клиентом. Приложение выполняемое на компьютере, где расположен буфер кадров (на котором работает оконная система и приложения, которыми пользователь управляет дистанционно) называется сервером. & krfb; является сервером & kde; для протокола удалённого буфера кадров. & krdc; является клиентом & kde; для протокола удалённого буфера кадров
Helista mulleKDE40.1 KDE40.1
Автоматическая установка — установка, которая выполняется без вмешательства со стороны пользователя, исключая, конечно, сам процесс её запуска.
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksWikiMatrix WikiMatrix
Руководство пользователя & kwrite
Anna mulle laksu, Saatan!KDE40.1 KDE40.1
Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет-провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля--будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.