польза oor Estnies
польза
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kasu
Какая польза от разговоров?
Mis kasu on rääkimisest?
kasulikkus
Разумному существу нужна долгая, процветающая жизнь, чтобы принести максимальную пользу.
Aistiva olevuse optimaalne võimalus nende kasulikkust maksimeerida on pikk ja edukas elu.
tulu
А теперь я поделюсь некоторыми дополнительными советами о том, как извлечь больше пользы от посещения храма.
Ma annan nüüd mõned täiendavad soovitused, kuidas templis käimisest veel rohkem tulu tõuseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрукты и овощи пойдут вам на пользу.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDjw2019 jw2019
5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило?
Kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris T# olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohanejw2019 jw2019
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
See tekitab küsimusiLDS LDS
Обычно те, кто дольше всех не хотят делиться, получают от такого общения, как у нас, больше всего пользы.
Ametlikud ja mitteametlikud kohtumisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если все закончится не в нашу пользу, они будут выглядеть как обычные воры.
Arengu väljakutseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Сатана с давних пор пользуется отступниками, чтобы совращать с истинного пути служителей Бога (Матфея 13:36—39).
Tule minu juurdejw2019 jw2019
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Mis kuradit juhtus?jw2019 jw2019
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии.
Kui mis tahes ajal kõnealuse kümne aasta jooksul algatatakse vedurijuhiga seotud uurimine, tuleb kõnealuse vedurijuhiga seotud andmeid säilitada vastava nõudmise korral rohkem kui kümme aastatLDS LDS
Надежда может принести много пользы.
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegjw2019 jw2019
Надеюсь, немного здоровой конкуренции пойдет на пользу вам обоим.
Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirtLiterature Literature
Тогда мы сможем быть уравновешенными в вопросах отдыха, и он принесет нам больше пользы и радости (Еккл.
Ma olen autor!jw2019 jw2019
Для рассмотрения некоторых жалоб и нарушений созывались церковные соборы, но существенной пользы это не принесло.
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesjw2019 jw2019
Однако в лондонской «Санди таймс» сообщается, что летучие мыши «не единственный исчезающий вид, пользующийся спросом в Европе».
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejate ja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatjw2019 jw2019
Объясни, какую пользу приносит нам ежедневный разбор библейского текста.
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusjw2019 jw2019
Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона).
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiseljw2019 jw2019
И сегодня тоже Свидетели Иеговы в Албании и Греции пользуются участками этой же самой дороги, чтобы добраться до людей, живущих в этих территориях.
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusjw2019 jw2019
Саентолог Брайан прошептал мне: «Они находятся под действием лекарств» — что для саентологов самое худшее, что вообще можно представить, но, на мой взгляд, это скорее на пользу.
Küsimuse all olev meede võib seega kahjustada konkurentsi ja mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandustted2019 ted2019
Помни, благоприятные возможности множатся, если ими умело пользуются.
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как день Иеговы близок, мы можем извлечь из инспирированных слов Петра большую пользу.
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtajw2019 jw2019
Безусловно, каждому из нас следовало бы устраивать свои дела так, чтобы посещать все части конгрессов и извлекать из них пользу (Прит.
Poliitika- ja julgeolekukomiteel on ELi eriesindajaga eelissidemed ning ta on eriesindaja peamine kontaktorgannõukogusjw2019 jw2019
Если вы скажите мне причину я принесу больше пользы.
vajalikud võetud või kavandatud meetmed võitluseks asjaomase kahjuliku organismiga, nende arvatav kestus ning saavutatud tulemused, kui need on kättesaadavad, tehtud või tehtavad tegelikud või kavandatavad kulutused ning kõnealuste kulutuste osa, mis on kaetud või kaetakse riiklikest vahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям?
Ma pean seda tegemajw2019 jw2019
Может, будет больше пользы, если вы послушаете, и перестанете играть на публику.
Elude päästmine on meeliülendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы здесь для нашей пользы или собственной?
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.
Kõige häirivam sinu valetamiste juures on see, et hakkan märkama, kui hea sa selles oledjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.