налог за пользование
kasutusmaks
пользование oor Estnies
пользование
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kasutamine
А ещё я знаю, что пользование твоей силой требует платы.
Ma tean ka, et võimete kasutamine nõuab lõivu.
kasutus
Кроме того, что Нюэл предоставил семье Смит место для жилья, он отдал также в полное пользование Церкви верхний этаж своего магазина.
Peale selle, et nad Smithidele peavarju pakkusid, andis Newel Kiriku kasutusse oma kaupluse ülakorruse.
arstimine
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravitsemine · tohterdamine · ravimine · tarvitamine · tarvitus · ravi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Ma ei vastaEllie nimeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsinijw2019 jw2019
Кроме того, прекрасные библиотеки для пользования в Залах Царства есть у большинства собраний Свидетелей Иеговы.
direktiivi #/EMÜ artikli #lõike # punkti b kohaselt tuleks kalatoodete pakenditele kinnitada tähis, kuhu on märgitud kolmanda riigi nimi ning päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumberjw2019 jw2019
Благодаря красоте, качеству работы и удобству при пользовании, это издание стало эталоном, и вскоре его начали копировать по всей Европе.
Ja siis ta nägi põllul karjust lambakarjagajw2019 jw2019
Его паровоз был использован на первой в мире железной дороге общественного пользования из Дарлингтона к Стоктону, открытой в 1825 году.
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allWikiMatrix WikiMatrix
Бесконтрольное пользование электронной почтой поглощает драгоценное время, требуемое на подготовку школьных заданий и развитие духовности.
Meil pole palju aegajw2019 jw2019
Братья надеются, что первые 12 этажей, включая вестибюль, столовую и кухню, будут готовы для пользования к концу 1993 года.
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjujw2019 jw2019
Дети сталкиваются с нравственными проблемами,— например, при пользовании Интернетом,— которых десятилетия назад не было и в помине.
Hispaania Kuningriigi ja Ühendkuningriigi valitsused informeerivad nõukogu rakendamise kuupäevastjw2019 jw2019
Эта зона для служебного пользования, маленький мальчик.
Toime reaktsioonikiiruseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы стать опытным в пользовании чистым языком, нам надо быть „наученными Иеговой“, а это было темой ряда докладов в четверг утром.
Sellest tulevad mälestused meeldejw2019 jw2019
Также помогайте им учиться избегать ловушек, которые таит в себе Интернет, и ответственно относиться к пользованию Сетью.
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandajw2019 jw2019
от 8 января 1998 года). Однако неразборчивое пользование Интернетом может принести большой вред духовности и нравственности человека.
Euroopa Parlamendi resolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja Iraanisjw2019 jw2019
Хорошо иметь привычку мыть руки с мылом перед едой и ее приготовлением, после пользования туалетом и после того, как мы помыли ребенка и поменяли ему пеленки.
Kui see on nii pagana raske, siis sa võiksid ju vähemalt teeseldajw2019 jw2019
В-третьих - график пользования ванной.
Transferriini saturatsioon peab olema vähemalt # % ja ferritiin vähemalt # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот пользование общим полотенцем... бесплатно.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 мин.: «Пользование Интернетом: помни об опасностях!».
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksjw2019 jw2019
● при пользовании плохо простерилизованными зубоврачебными и другими медицинскими инструментами, а также инструментами для татуировок и пирсинга;
Parandatud ELTs Ljw2019 jw2019
от 22 июля 1990 года (в котором разоблачался вызывающий привыкание наркотик крэк) для пользования в ее классах.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttajw2019 jw2019
Поэтому местные христиане организовали добровольную продажу имущества и общее пользование вырученными деньгами, чтобы обеспечить продленный период братского общения (Деяния 2:1, 38–47; 4:32–37).
Antud assigneering on ette nähtud Brüsselis asuvate EJKP/ÜVJP valdkonna ametnike ja liikmesriikide lähetatud ekspertide tööruumideks ette nähtud Cortenbergi ja ER-hoone rendi rahastamiseksjw2019 jw2019
Запишите в дневнике свои личные идеалы в поведении, манере одеваться, в речи, а также в литературе, кино, телевидении, Интернете, музыке, манере общения по телефону и пользовании другими СМИ.
Halleluuja!LDS LDS
Пользование Интернетом можно сравнить с вождением автомобиля.
Kui see on asjakohane, sisaldab käesolev väärtusjw2019 jw2019
Лесозаготовительная компания имеет долгосрочную концессию на пользование этим лесом. Поэтому у рабочих есть время на то, чтобы произвести осмотр деревьев с целью сохранения леса для дальнейшего использования.
kui erinevad EÜ eeskirjad sätestavad ühe ja sama ETT jaoks erinevad moodulid, tuleb kohaldada rakendusmeetmes antud nõude kohta sätestatud moodulitjw2019 jw2019
Основные сферы деятельности предприятий малого и среднего бизнеса — оптовая и розничная торговля, ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования (40 %), операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг (21 %), обрабатывающие производства (10 %), строительство (13 %), предприятия транспорта и связи (6 %).
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что ты нам сообщаешь о пользовании туалетом.
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 декабря 2008 года Федеральный архив передал в общественное пользование сто тысяч своих фотографий, разместив их в оцифрованном виде на Викискладе.
Ta tahab meie vallandamisega oma meeleolu tõstaWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.