полька oor Estnies
полька
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poolakas
Просто не верится, что она полька.
Tead, ma ei usu ikka veel, et ta poolakas on.
polka
И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.
Välistasid juba kõdistamise, polka ja selle, et ma sinu ees banaani söön.
poolatar
Работавшая в Париже полька Мария Кюри обнаружила, что некоторые породы содержат элемент, названный ураном, и этот элемент распадается со временем с постоянным коэффициентом, названным радиацией.
Poolatar Marie Curie, kes töötas Pariisis, avastas et mõned kivimid sisaldavad uraani nimelist elementi, mis aja jooksul kindla kiirusega laguneb, protsessis mida nimetatakse kiirguseks.
Polka
ru
бальный танец XIX века неясного происхождения
И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.
Välistasid juba kõdistamise, polka ja selle, et ma sinu ees banaani söön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полька выиграла 18-й турнир WTA в карьере.
Komisjon märgib samuti, et Madalmaid iseloomustavad võrreldes teiste liikmesriikidega märkimisväärselt kõrgemad siseveeteede transpordist ning meretranspordist tingitud tahkete osakeste heitkogusedWikiMatrix WikiMatrix
Я позвонила своей подруге, которая была полькой, и попросила ее посмотреть Матфея 13:55, 56 в Библии на польском.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjalejw2019 jw2019
По-моему, танцую польку.
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu looteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
танцуем польку, Эглантина!
Loomahaiguste kategooriatesse jaotamine ja aktsepteeritava riskitaseme määratlemine kujutavad endast suurt väljakutset partnerlikule koostööleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом развязно запели песню, под которую обычно танцуют польку.
on toidule toidu lisaaine, toiduensüümi või toidu lõhna- ja maitseaine kaudu üle kandunud ningjw2019 jw2019
Имепик, а ну-ка, сыграй польку, я пойду танцевать с невестой Тапи.
See oleks parim võitlus kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро будешь польку танцевать.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работавшая в Париже полька Мария Кюри обнаружила, что некоторые породы содержат элемент, названный ураном, и этот элемент распадается со временем с постоянным коэффициентом, названным радиацией.
Kuulge, sünnitus ei kuulunud esialgse kokkuleppe sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два года — тогда я все еще жил в Бельгии и занимался научными исследованиями — я встретил польку по имени Руфь, которая была Свидетелем Иеговы.
Nagu on selgitatud määruse (EMÜ) nr # üldosa punktis #, on komisjon tõdenud, et Taiwani turul müüdud jalgrattad on valdavalt olnud võrreldavad valimis sisalduvate Hiina mudelitegajw2019 jw2019
Просто не верится, что она полька.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короли польки на среднем западе.
märgib, etmajandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте танцевать польку..
Sa pead midagi paremat välja mõtlemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но, Март, польки – это же еще не самая лучшая музыка
Aidata teil teha mida?Literature Literature
Ты - полька?
Märkusi võib saata komisjoni faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис и эта полька.
Gruffaloga?Mis elukas tema on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король польки Среднего Запада
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaopensubtitles2 opensubtitles2
Полька пучше.
osa:tunnistab, et konkurents... ei tohi pärssidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыграй польку.
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.