польский язык
poola keel
Польский oor Estnies
Польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Poola
Никто не желает слушать эти тупые польские шутки, понимаешь?
Tead, keegi ei taha kuulda neid rumalaid Poola anekdoote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poola
А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере.
Ja mina olen poola juut, kelle vanemad surid natside vangilaagris.
poola keel
В польском есть перевод слова " заноза в заднице "?
Kas poola keeles on sõna väljendi " pind perses " jaoks?
Poola
Никто не желает слушать эти тупые польские шутки, понимаешь?
Tead, keegi ei taha kuulda neid rumalaid Poola anekdoote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эстонский хутор, думала она, польское предместье.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirLiterature Literature
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски
See oli enne seda, kui su poeg haigeks jäijw2019 jw2019
Название группа получила от популярного польского женского журнала Filipinka.
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %WikiMatrix WikiMatrix
В конце XVI — первой четверти XVII века Ракув — город, где сосредоточилась деятельность польских социниан,— стал просветительным и религиозным центром.
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?jw2019 jw2019
Именую вас офицером народного Войска Польского.
Elude päästmine on meeliülendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidelejw2019 jw2019
Балуешься польским юморком?
Ja ma ei taha midagi kuulda, ma panen su kirja.-Ära paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoni Macierewicz, род. 3 августа 1948 года) — польский политик.
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetWikiMatrix WikiMatrix
В честь королевы она начала с польской песни, которой та сама ее выучила.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudLiterature Literature
Kornel Filipowicz; 27 ноября 1913, Тернополь — 28 февраля 1990, Краков) — польский писатель, поэт и сценарист.
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuid harusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul, seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitte impordi/ekspordi analüüsi põhjalWikiMatrix WikiMatrix
Около 2 500 Свидетелей (большинство из них в возрасте от 16 до 30 лет) распространили 18 000 экземпляров брошюры на английском, испанском, итальянском, немецком, польском и французском языках.
Loomkatseid bortesomiibi toime kohta sünnitusele ja postnataalsele arengule läbi ei viidud (vt lõikjw2019 jw2019
Часть Польских братьев обосновалась в Нидерландах, продолжая там заниматься издательской деятельностью.
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodeteljw2019 jw2019
В 1943 году был одним из организаторов Союза польских патриотов.
Raport teaduse ja tehnoloogia kohta- suunisedEuroopa Liidu teadusuuringute toetamise poliitika kohta (#/#(INI))- tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonWikiMatrix WikiMatrix
Я позвонила своей подруге, которая была полькой, и попросила ее посмотреть Матфея 13:55, 56 в Библии на польском.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes #sätestatud vastutuse võtmisestjw2019 jw2019
Созданные в то время медали были, по большей части, посвящены мученичеству польского народа.
Me peame need mehed vahistamaWikiMatrix WikiMatrix
В 1947 году многие польские Свидетели Иеговы откликнулись на приглашение правительства Польши вернуться на историческую родину.
Ei mingit teaduse juttujw2019 jw2019
Я буду индейку с чили в горшочке из теста, и польскую колбасу, разрезанную вдоль.
Saan ma teid aidata, kapten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлял близлежащим имением своего дяди и начал публиковаться (в основном анонимно на польском языке) в виленских периодических изданиях «Dziennik Wileński», «Tygodnik Wileński», «Wiadomości Brukowe».
Lihtsalt juhtusWikiMatrix WikiMatrix
Сияя от радости, польские Свидетели держат в руках новые публикации.
Sa pole oma rahakoti sisujw2019 jw2019
В польском городе Лодзь он познакомился с Исследователем Библии по фамилии Дойчман.
Koos sellega ka meie eludjw2019 jw2019
Поводом для этого обсуждения послужила статья, вышедшая в тот день в польской газете «Дзенник заходни» («Dziennik Zachodni»).
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltjw2019 jw2019
Муктада ас-Садр повысил свой авторитет и закрепился в Наджафе, который вошёл в зону ответственности польского контингента оккупационных сил.
näeb ühehäälselt ette üldise müügipoliitika ja tasuta levitamise suunisedWikiMatrix WikiMatrix
К 1916 году «Фотодрама» (в полной или упрощенной версии) была переведена на армянский, греческий, датско-норвежский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и шведский языки.
Kui sa laulad seda, siis nad naeravad sinu üle panganijw2019 jw2019
Группа польских и египетских археологов обнаружила в Египте местонахождение древнего александрийского университета.
Lepingu # lisa punktile #d (nõukogu määrus (EÜ) nr #) lisatakse järgmine taanejw2019 jw2019
Семьдесят два служителя польского Вефиля, январь 1993 года.
Kust see raha kõik tuleb?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.