помрачить oor Estnies
помрачить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ähmastama
tumestama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как он указал раньше, в стихах 17 и 18, народы поступают «по суетности ума своего» и «помрачены в разуме».
Lisatakse järgmised punktidjw2019 jw2019
9 Он – асвет и жизнь мира; да, свет, который бесконечен, который никогда не может быть помрачён; да, а также жизнь, которая бесконечна, так что больше не может быть смерти.
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksLDS LDS
«Народы... помрачены в разуме» (апостол Павел).
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolestjw2019 jw2019
Почему народы «помрачены в разуме»?
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtajw2019 jw2019
Одна ночь с кисэн и твой ум помрачился.
Ma kaotasin oma pere äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их разум помрачен в том смысле, что они не могут понять великолепные замыслы Бога.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdrajw2019 jw2019
Иов мог сказать о своих противниках даже в испытании: «Бывало, улыбнусь им, они не верят; и света лица моего они не помрачили» (Иов 29:24).
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaossejw2019 jw2019
Каково последствие того, что мир помрачен в разуме и отчужден от жизни Божией?
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesjw2019 jw2019
Храня Божьи напоминания, мы избежим «всякого злого пути» и не уподобимся массам людей, которые «помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией» (Ефесянам 4:17—19).
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.jw2019 jw2019
Многие из упомянутых случаев, по крайней мере вначале, могут и не причинить зла, но они способны притупить нашу способность выносить суждение, помрачить нашу духовность и привести к последствиям, способным в итоге причинить зло.
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelLDS LDS
До того как стать христианами, мы были частью неправедного человеческого общества, которое ‘помрачено в разуме, отчуждено от жизни Божией’ (Ефесянам 4:18).
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenajw2019 jw2019
Он – свет миру, звезда светлая и утренняя, ‘свет нескончаемый, который никогда не может быть помрачен’ [Мосия 16:9].
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maalLDS LDS
От них помрачился его разум. И пожелтели зубы.
Annus tuleb arvutada isiku tegeliku kehakaalu alusel ravialgusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Павел написал христианам в древнем Ефесе: «Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего, будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их» (Ефесянам 4:17, 18).
Ma tulen sinugajw2019 jw2019
Каким образом люди в мире «помрачены в разуме»?
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.jw2019 jw2019
Стерн попал в аварию не потому что был пьян, а потому, что его сознание помрачилось.
SissejuhatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Для того чтобы показать, что в мире нет ничего, чему можно было бы завидовать или подражать, Павел сказал дальше, что они «помрачены в разуме [ум их – в потемках, «Благая весть»]» (Ефесянам 4:18).
Kuidas aidata?jw2019 jw2019
Но священники и пророки пьяны духовно — союзы с людьми, на которые они возлагают все свои надежды, помрачили их разум.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegajw2019 jw2019
Он есть свет и жизнь мира; да, свет нескончаемый, который никогда не может быть помрачен» (Мосия 16:8–9).
Ärge muutke kurssiLDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.