Помпеи oor Estnies
Помпеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Pompei
Ни один гладиатор из Помпеи не выжил в бою против Феокла.
Mitte ükski Pompei gladiaator pole Theokolese vastu elus püsinud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
помпеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pompei
Ни один гладиатор из Помпеи не выжил в бою против Феокла.
Mitte ükski Pompei gladiaator pole Theokolese vastu elus püsinud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В городе Помпеи в 59 году н. э. во время спектакля разразился мятеж.
Mul on teile pisike tööjw2019 jw2019
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего, что мы пережили, ты позволишь Помпею вырвать победу из рук, что её заслужили?
Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on # % ja suhkru/isoglükoosi ekvivalent väljendatakse, kohaldades koefitsientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.
majandus- ja rahaliitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге в Помпеи, да.
Käesolev konventsioon ei piira teatavate konventsiooniosaliste vahel sõlmitud teistest kokkulepetest tulenevate kohustuste täitmist ega takista konventsiooniosalisi selliseid kokkuleppeid sõlmimastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпей искусный соперник.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство жителей Помпеи решило игнорировать грозные звуки горы Везувий.
arvestades, et Morgan Tsvangiraid on valimiskampaania ajal mitu korda vahistatud, relvastatud sõdurite poolt jälitatud ning et ta on sunnitud olnud varjuma Hollandi saatkonnas Hararesjw2019 jw2019
Помпею нужна новая жена.
Kas komisjon võib meile öelda, kas on antud hinnang ka Colombia võimalikule reaktsioonile seoses vabakaubanduslepingu sõlmimisega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
Nad tapavad meid!jw2019 jw2019
Разрушение города Помпеи принесло смерть и горе.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuselejw2019 jw2019
Помпей был женат пять раз.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistWikiMatrix WikiMatrix
Сенат утвердит твой статус, ты получаешь пост консула, право на триумфальное шествие, а Помпей удалится в Испанию.
Puhta munakollase minimaalne sisaldus on # grammi lõppsaaduse ühe liitri kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы участник родительского комитета детей Атланты, больных Помпе.
Minu vabaduse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Геркулануме — городе, который, как и Помпеи, в 79 году н. э. был разрушен при извержении вулкана Везувий, были найдены полиптихи, представлявшие собой вощеные дощечки с записями, скрепленные вдоль одной из сторон.
Vastavalt algmääruse artiklile # koostati valim ühenduse tootjatest lähtudes suurimast tüüpilisest toodangumahust, mida on ettenähtud aja jooksul võimalik uuridajw2019 jw2019
КОГДА во второй половине XIX века археологи начали раскопки руин древнего города Помпеи, они пришли в ужас.
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikalejw2019 jw2019
Это, как те картины из Помпеи.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь Рим пришёл за мной в Помпеи чтобы вывернуть мир наизнанку.
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поторопимся, то уже к концу месяца Помпей станет грызть землю.
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартака не победить только с помощью грубой силы, на которую наверняка положился бы Помпей.
Ma pean Clay' d teavitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти 13 жертв были лишь несколькими из предполагаемых 16 000 погибших 24 августа 79 года нашей эры в древнем городе Помпеи в Италии.
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidjw2019 jw2019
Помпей, ты должен написать о том, когда ты согласен с ним встретиться для переговоров лицом к лицу.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удивительно, что Помпей так легко победил их царя.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпей за это будет песок жрать.
See on nagu paha QuantrexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпей должен быть где-то здесь.
Me leiame selle kohver- tuumapommi tänu sinuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.