привозить oor Estnies
привозить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
juurde tooma
Значит, тебе не будет сложно привозить ее ко мне позже
Sulle siis sobib tüdruk pärast minu juurde tuua?
juurde viima
kaasa tooma
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaasa viima · kohale toimetama · kohale tooma · kohale viima · sisse tooma · sisse viima · tooma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария.
Ma ei kuritarvita su usaldust kunagijw2019 jw2019
Союз хочет использовать это место как порт, привозить людей, припасы и что там ещё.
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuabhüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealLiterature Literature
Тео и Джулиан часто привозили Дилана.
Otsusta siis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо было привозить сюда Шрека.
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день привозили армейские сухпайки, которые выгружали из военных пятитонок, но никаких новостей не было.
tagada vajalik koordineerimine liikmesriikide vahelLiterature Literature
Они также сказали, что будут рады привозить меня туда на велосипеде!
Kanaliha, aedvilja, kartuleid, vahvleidjw2019 jw2019
Сегодня привозить не должны.
Salvesta pilt failiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работали на стройке по восемь часов, а потом нас вечером привозили в лагерь.
Ülaltoodud nõuded kehtivad vajadusel sõidukitele hoolimata kasutatavast kütusetüübistjw2019 jw2019
В конечном итоге в 1551 году в католической Франции разносчикам было строжайше запрещено продавать книги, поскольку они якобы «тайно» привозились в страну «из Женевы», а значит, были изданы протестантами.
Katseks ettevalmistaminejw2019 jw2019
Федералы привозят людей, которые остались снаружи купола.
I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты могла бы создать здесь ботанический сад, где росли бы новые экземпляры, которые мы привозим из Гамма Сектора.
puuetega inimeste õigustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие же приходилось привозить издалека.
Kaasrahastamine katab # % kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks rahe, tulekahju, pikselöögi, kevadkülma, tormide ja üleujutuste tekitatud kahjude vastujw2019 jw2019
Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили.
Aga ta pidi teadma, et läheb surmale vastujw2019 jw2019
Каждую ночь регулярно привозят новых.
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatused seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ухаживала за могилой, привозила цветы.
Mitte lasta külmudaLiterature Literature
Мне каждый день привозят на самолёте всё свежее.
Mees, me ei mängi cubitite pealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый вечер агенты КГБ привозят его домой.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все тела привозил господин Каттер.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем летом, твой отец привозил тебя ко мне.
Sõelutud mulda töödeldakse kas katseainega või jäetakse töötlemata (kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привозил мои вещи.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то привозите сюда.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строззи привозит новых людей... сегодня вечером
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но им гусей привозят из Барстоу, а не из Марселя.
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вашей теории, этот тип Клем, привозил героин в Оксфорд, и передавал его Джинни Хёрн, которая действовала в качестве посредника Роуз.
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.