привоз oor Estnies
привоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sissevedu
kohalevedu
laat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turg · veos · kaup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария.
Lähme kuulame sindjw2019 jw2019
Союз хочет использовать это место как порт, привозить людей, припасы и что там ещё.
Kasutuspiirangud eri sõidukitel : (nt veoauto, traktor, haagis, poolhaagis, kesktelghaagisLiterature Literature
Тео и Джулиан часто привозили Дилана.
Ükskõik mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо было привозить сюда Шрека.
Kas keegi mu nibusid näeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день привозили армейские сухпайки, которые выгружали из военных пятитонок, но никаких новостей не было.
Tundub, et patsient on stabiilneLiterature Literature
Они также сказали, что будут рады привозить меня туда на велосипеде!
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]jw2019 jw2019
Сегодня привозить не должны.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работали на стройке по восемь часов, а потом нас вечером привозили в лагерь.
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavjw2019 jw2019
В конечном итоге в 1551 году в католической Франции разносчикам было строжайше запрещено продавать книги, поскольку они якобы «тайно» привозились в страну «из Женевы», а значит, были изданы протестантами.
Mis inimene onjw2019 jw2019
Федералы привозят людей, которые остались снаружи купола.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga persseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты могла бы создать здесь ботанический сад, где росли бы новые экземпляры, которые мы привозим из Гамма Сектора.
Katseprojekti rahastatakse järgmiselt eelarverealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие же приходилось привозить издалека.
Komisjon ongi nüüd esitanud direktiivi ettepaneku, mida käsitletakse käesolevas arvamuses ning millega lisatakse lennundus ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemijw2019 jw2019
Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили.
Enamgi veeljw2019 jw2019
Каждую ночь регулярно привозят новых.
Kaugele veel jõuab Jojo, käpas tal on akordionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ухаживала за могилой, привозила цветы.
Teeme riietest köieLiterature Literature
Мне каждый день привозят на самолёте всё свежее.
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый вечер агенты КГБ привозят его домой.
Brüssel, #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все тела привозил господин Каттер.
Varude soetusmaksumus, välja arvatud paragrahvis # kirjeldatud varude puhul, tuleb kindlaks määrata, kasutades FIFO või kaalutud keskmise soetusmaksumuse arvestusvalemit. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.
Tänan teid, MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем летом, твой отец привозил тебя ко мне.
Katsete kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привозил мои вещи.
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то привозите сюда.
Sa ütled, et laseme tapja lahti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строззи привозит новых людей... сегодня вечером
Te soome keelt räägite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но им гусей привозят из Барстоу, а не из Марселя.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вашей теории, этот тип Клем, привозил героин в Оксфорд, и передавал его Джинни Хёрн, которая действовала в качестве посредника Роуз.
Mul on vaja võtta suur summa raha meie kokkuhoitultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.