противозачаточный oor Estnies
противозачаточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eostumisvastane
rasestumisvastane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запрыгнула туда, украла её сумочку, не взяла деньги, украла все противозачаточные и сказала: " Сука, ты залетишь ".
Sa kuulsid oma majadaami telekat mängimas... ja jätsid oma toas tuled põlema ning hiilisid väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также опрос, проведенный Национальной ассоциацией епископов Бразилии, показывает, что многие католики не согласны с тем, как Католическая церковь относится к добрачному сексу (44 процента), разводам (59 процентов), вступлению в новый брак (63 процента) и применению противозачаточных средств (73 процента).
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistjw2019 jw2019
5 Можно ли пользоваться противозачаточными средствами?
Lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratudjw2019 jw2019
«Сегодня ни один зоопарк не может обойтись без противозачаточных средств»,— говорит Хеннинг Виснер, главный зоолог мюнхенского зоопарка Хеллабрунн.
Ta ei kasutaks paberit õiges mängusjw2019 jw2019
Она принимает противозачаточное.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, возможно, полагают, что вазэктомию и перевязку маточных труб можно поставить в один ряд с противозачаточными таблетками, презервативами и диафрагмами — методами, применение которых может быть прервано, если беременность становится желательной.
Ensüümide rühma kuuluvat # lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ilma ajaliste piirangutetajw2019 jw2019
(Смотри Презервативы; Противозачаточные средства; Стерилизация [предотвращение беременности])
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagajw2019 jw2019
Это частично объясняется использованием противозачаточных средств, а также просветительной работой среди девушек.
Hiina Rahvavabariigist pärinevad) tooteosad moodustavad vähemalt # % kokkupandud toote osade koguväärtusestjw2019 jw2019
Просто мне будет спокойнее с противозачаточными.
Selle saavutamiseks on vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно проведенному журналом опросу, 91 процент католиков – за использование противозачаточных средств, хотя католическая церковь осуждает это; 78 процентов считает, что женщинам следует предоставить право быть священниками; 41 процент признает аборт «в некоторых обстоятельствах».
Mõnikord kuulen ma veel ta häältjw2019 jw2019
Иисус никогда не приказывал и не намекал на то, что его ученики обязательно должны жениться и иметь как можно больше детей; и это учитывают многие пары, решая, будут ли они пользоваться противозачаточными средствами (Матфея 19:10—12).
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustjw2019 jw2019
А ты знаешь, когда твои противозачаточные не противозачаточные?
Vastavalt vajadusele klassifikatsiooniühing või-ühingud ningmis tahes muu organisatsioonid, kes on väljastanud sellele laevale klassifikatsioonitunnistused, kui need on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показывают, что в нормальных условиях (в матке, не подверженной влиянию противозачаточных таблеток) «шестьдесят процентов оплодотворенных яйцеклеток... гибнут во второй фазе менструального цикла».
Tehnilise vastavuse aruannejw2019 jw2019
(Смотри также Беременность; Бесплодие; Деторождение; Противозачаточные средства)
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jajw2019 jw2019
Он что, ест противозачаточные?
Abi nr N #/# muutmise teavitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не слышала о противозачаточных, поэтому должна жить?
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты опытов с обезьянами наводят на мысль, что на основе соединений, содержащихся в азадирахте, можно изготовить противозачаточную таблетку для мужчин.
Kuigi tootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau Veritaselejw2019 jw2019
По данным другого исследования, о котором писалось в журнале «Впрост», «69 процентов поляков осуждают церковный запрет на противозачаточные средства, 56 процентов возражают против запрета на аборт и 54 процента не имеют ничего против добрачного секса».
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegajw2019 jw2019
(Смотри также Противозачаточные средства)
Tugevdada võitlust maksupettustegajw2019 jw2019
Применяется при ожогах кожи, а также как местное противозачаточное средство.
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudWikiMatrix WikiMatrix
Вопросы читателей: Приемлемо ли для христиан использование внутриматочной спирали (ВМС) как противозачаточного средства?
See on täielik pask!jw2019 jw2019
В этом зале есть кто-нибудь не на противозачаточных?
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему она спросила о противозачаточных таблетках?
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой пёс принял мою противозачаточную диафрагму за резиновую игрушку.
LÕPPSÄTTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То хоть знаешь, сколько разных таблеток я глотаю, противозачаточных и других?
Puhta munakollase minimaalne sisaldus on # grammi lõppsaaduse ühe liitri kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.