разнести oor Estnies
разнести
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõhkuma
Просто постучимся, и спросим, можно ли разнести пару стен?
Koputame lihtsalt nende uksele, ning küsime, kas võime nende seina maha lõhkuda?
purustama
Кларк, такое количество криптонита способно разнести пол-города.
Clark, selline hulk krüptoniiti purustaks pool linna.
punduma
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laiali kandma · laiali paiskama · laiali pilduma · laiali viima · läbi kandma · läbi sarjama · läbi võtma · paiste minema · paksusks minema · peapesu tegema · pähe andma · sisse kandma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired,unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока не ушел, можешь разнести эти газеты по школе?
Saadan teate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Как разнести заразу по всему миру? "
Veojuhised lähetavale RE-le(ORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я священник и могу сам благословить и разнести причастие, а ты и другие члены семьи могут произнести молитвы и сделать выступления».
Dexia vähendab #. detsembriks # tegevuskulusid # %LDS LDS
Я хотела разнести здание взрывчаткой.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мина приземлилась так близко, что могла бы разнести мою задницу.
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще Сид знает, что военные должны разнести тут все к черту.
Chick ChappleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он очнётся, он может разнести весь город.
Ma katan sind üleni moosiga ära sedasi ja siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он объединится с современным Илией, чтобы до того, как разразится великий и страшный день Иеговы, выполнить важную работу, а именно: разнести по всей земле благую весть о Царстве.
Millise kohtumise?Sattusime vaid kokkujw2019 jw2019
Мне бы следовало всё здесь разнести....
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь заряд, который может проделать дыру в сейфе, испарить человека или разнести агента вроде тебя.
Ja te jälitasite teda siiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто постучимся, и спросим, можно ли разнести пару стен?
Temast pole jälgegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь объясните мне, почему бы мне не разнести вас обоих на кусочки?
Need on võltsidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправимся на север, чтобы разнести эту весть.
Ta ajab saaki emase suunas ja annab sellest teadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не знаете слова " разнестись "?
Komisjoni sellise järelduse aluseks oli, et #. äriühing i) jagas DEF-ga ruume (DEF andis maaõigused #. äriühingu allkasutusse); ii) ostis osa kõige olulisemaid toormaterjale DEF-lt ja iii) oli DEF-le laenanud märkimisväärse summa raha. #. äriühing väitis, et kõik need märkused on kaubanduslikult selgitatavad ning mingil juhul ei tõenda ükski neist liitumist DEFgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы их разнести.
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было время, когда несколько ударов его копыт могли бы разнести фургон в щепки.
EPIC on väga haruldaneLiterature Literature
Если вы останетесь в этой позиции еще на 3 секунды... противник сможет разнести ваш самолет в пух и прах.
Kes kellele tuge pakkus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои петушки вернулись, чтобы разнести курятник
Turutegija – isik, kes esineb pidevalt finantsturgudel, olles valmis tegema tehinguid omal kulul, ostes ja müües finantsinstrumente oma kapitali eest tema poolt määratud hindadegaopensubtitles2 opensubtitles2
Думаешь, я не позволил бы им разнести тебе голову?
Kas see teeb mind kahtlusaluseks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нему подошло достаточное количество дьяконов, одетых в белые рубашки и галстуки, чтобы получить наставления о том, как разнести причастие такому большому количеству людей.
Tragöödia oli selles, et ta ei surnudLDS LDS
Похоже, ты вознамерился разнести мою хибару на куски.
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он хотел ее уволить, то это - мотив, чтобы разнести его заведение.
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он использует то же грёбаное ружьё с такими же грёбаными пулями, чтобы разнести голову Кеннеди!
Sa tuled koos meiega.- Issi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.