секстант#история oor Estnies
секстант#история
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kvadrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Истинную историю ".
üksikasjalikud hääletustulemused: lisa Hääletuste tulemused punktQED QED
Если ты не согласен с Иоанном, то задумайся над новейшей историей.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberjw2019 jw2019
История жизни
Niisama lollitas!jw2019 jw2019
Только если я не покончу с собой и не завершу твою историю.
Maksafunktsiooni jälgimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23).
Proov, mille korral on teada, et see on kontrollitava markeri suhtes positiivne ja mille vahend on valesti klassifitseerinudjw2019 jw2019
Что касается президентского опыта, то он был у власти в самое неэффективное десятилетие в истории Конгресса.
Kuradi jaapanlased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый мог рассказать похожую историю.
Mäletad kui ma Fringe osakonnaga ühinesin?Literature Literature
Ничего из этой истории не выйдет -- так не бывает в жизни.
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegaLiterature Literature
Длинная история.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее.
See on vaid reserv ja seda võib kasutada alles pärast selle finantsmääruse kohast ülekandmist käesoleva peatüki teiste artiklite või punktide allaQED QED
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
Agentuur annab nõukogule aegsasti informatsiooni oluliste küsimuste kohta, mis tuleb esitada otsustamiseks juhtorganileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu,st sõltumatule ostjalejw2019 jw2019
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов.
Nimetatud on programmi konkreetsed eesmärgid ning antud arvulised andmed ja vahendite eraldamisega seonduv jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маккей (1873–1970 гг.) часто вспоминал историю, произошедшую с ним во время служения на миссии в Шотландии.
Mida sa tegid?LDS LDS
История.
Jookse, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого может получиться трогательная история, которую каждый сможет понять.
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой истории можно прождать всю жизнь.
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, в следующей главе нет таких прямых обвинений против меня как в остальной истории.
kas tapmine ja tükeldamine on leidnud aset selleks tunnustatud ettevõtetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegaLDS LDS
В течение нескольких недель, пока эта сестра была нетрудоспособна, члены Речного прихода чувствовали сходство нашей ситуации с этой историей.
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time PlaythingsiLDS LDS
Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.
Nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, on kehtestatud #. aasta kvoodidjw2019 jw2019
Что за истории о тебе рассказывают!
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasLiterature Literature
У меня новая история для тебя.
Noh, tead küll, sünnipäevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О таком человеке, говорят все эти истории.
Ma ei tunne sellest eriti puudustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.