сесть
alanema · istuma · kokku minema · laskuma · maanduma · vähemaks jääma · vähenema
село oor Estnies
село
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
küla
ru
один из видов сельских населённых пунктов
Она убежала с мальчиком из нашего села, Джейсон.
Ta jooksis ühe meie küla poisi, Jasoniga, ära.
maa-asula
maa
Даже самолет с отцом президента на борту, вынужден сесть в Милвоки.
Jättes maa peale isegi presidendi isa, endise president Bushi tema Milwaukees maanduma sunnitud reisil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
küla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Батареи сели
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только сели.
Alaline liige peab olema riigi parlamendi ametnik ja tema ametiaeg on kaks aastat, mida võib ühe korra pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эту встречу, которая называется книгоизучением собрания, приезжают те, кто живет по соседству в небольших селах.
Üldsuse juurdepääs dokumentidelejw2019 jw2019
* * * Амели спрятала рулон в своем платяном шкафу и снова села за компьютер, но ей уже было не до Интернета.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaLiterature Literature
Но когда она села в седло, он сказал: – Настоящий волк добил бы раненого зверя.
Me ootame vastuseidLiterature Literature
— Чтобы какой-нибудь урод, ещё хуже Бетода, сел на этот стул и снова залил Север кровью?
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtaLiterature Literature
Чайка села на крышу.
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В селе было 47 дворов.
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal ka lõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehtWikiMatrix WikiMatrix
НИЧЕГО не подозревая, Пол сел на переднее сидение и стал разговаривать с водителем.
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Частично перевезена из села Студёновка.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensioniWikiMatrix WikiMatrix
Помню, мы сели в машину через день после посещения Уинтер-Куортерс, штат Небраска.
Ta vedas Marseille' ist juuteLDS LDS
Она села так, как велел Пауло.
Kreeklane Nick' iltLiterature Literature
Я сел рядом с мужчиной, которому на вид было лет 35.
Manustatavat kogust ja manustamisintervalli tuleb alati kohandada vastavalt kliinilisele toimele igal individuaalsel patsiendilLDS LDS
" Эссекс " сел на мель.
Otsusta siis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно считать началом основания села.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidWikiMatrix WikiMatrix
Села в машину?
Loomulikult ma armastan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас молодая девушка исчезла, после того как села прокатиться на " Поезде с Привидениями ", прошлым вечером на ярмарке.
Aitäh, suur vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
kuni nimetatud direktiivi ülevõtmise siseriiklike meetmete rakendamiseni tuleks teatavad liikmesriigid, kus puuduvad mitteautomaatsel teel vahetatavate isikuandmete kaitsereeglid, vabastada nende käesoleva määruse sätete kohaldamisest, mis käsitlevad mitteautomaatset andmevahetustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошел к своему столу и сел.
See on kestnud kolm tundiLiterature Literature
" Джон Пупкинд сел в свою машину у красного сигнала на перекрестке ".
EttevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю вам —... я не сел в поезд.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltjw2019 jw2019
Они сели, и он взял немного неуклюжие оберточной бумаги пакет из кармана пальто.
Jah, kes räägib?QED QED
Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasLDS LDS
Боковым зрением я увидел человека в длинном тёмном пальто, который поспешно сел в автомобиль.
CNS arvab, et meil on salajane tuumaeksperimentLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.