система связи oor Estnies
система связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sidesüsteem
Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Ben ütles, et sidesüsteem Maaga ei tööta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Kui huvitatud pool ei tee koostööd või teeb seda üksnes osaliselt ning kui järeldused põhinevad seetõttu kättesaadavatel faktidel vastavalt algmääruse artiklile #, võibtulemus olla asjaomasele poolele ebasoodsam, kui see oleks olnud tema koostöö korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключён ещё к 3 системам связи.
Peamiste ametikohtade täitjate nimed (tegevdirektorid, osakonnajuhid, finantsjuhid, tolliüksuste juhid jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У " Гермеса " четыре дублирующих бортовых компьютера, подключенных к трем дублирующим системам связи.
Alates # kuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система связи мертва.
Olen tema abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, сможешь ли ты остановить какие-нибудь системы связи Щ.И.Та.
See on naljakas, sest ma ei arvanud, et ta kuulab mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все системы связи готовы.
Tema nimi on Zborowsky ja ta on #- aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы завод работал слаженно, нужны эффективные системы связи.
Prosciutto di Norcia KGT on laagerdunud toorsink, mis tarbimisvõrku jõudes on iseloomuliku pirnikujuga, kaalub #,# kg või rohkem ning on lõigates tihke ja roosaka kuni punase värvusegajw2019 jw2019
Новейшие системы связи позволяют централизованным узлам связи наблюдать за всеми путями.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtajw2019 jw2019
Они работают в обороне, системах связи, правительстве.
Pregabaliin seondub kesknärvisüsteemi voltaaž-sõltuvate kaltsiumkanalite abialaühikuga (α#-δ proteiin), olles tugev [ #H ]-gabapentiini asendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может у них отказала система связи?
Kas sa näed mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует простой способ, называемый системой связей.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtajw2019 jw2019
Радары, центры управления и системы связи были получены из Швеции, а ракетные установки и боеприпасы — из Франции.
Planeeritud lõpuaegWikiMatrix WikiMatrix
Необязательно быть ученым, чтобы понять, что дорогостоящий спутник глобальной системы связи мало чего стоит, если будет просто храниться на складе.
Seal oli midagiLDS LDS
Нобелевский лауреат Герберт А. Саймон писал в 1947 году о «системах связи организации», говоря, что общение «абсолютно необходимо для организаций» :208.
Söör, tüdrukud just möödusidWikiMatrix WikiMatrix
Системы спутниковой связи отключены!
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, у нас есть система спутниковой связи, а заряда в батареях еще достаточно, чтобы запросить эвакуацию.
Komitee arvab, et selline liikmesriikidevaheline ühtlustamine on hädavajalik, et vältida mitmest Euroopa Liidu riigist laekuvate autoritasude piiriülese arvestamisega tekkivaid probleemeLiterature Literature
Создание полноценной системы обратной связи и совершенствования для учителей не лёгкая задача.
Olid ellujääjadted2019 ted2019
Только у нашей системы есть связь с внешним миром.
Eespool öeldut silmas pidades kiidetakse ajutise määruse põhjendustes # esitatud järeldused heaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это система внутренней связи.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis keskkonnakaitse huvides keelavad jettide kasutamise väljaspool selleks kindlaks määratud veeteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системы тактики и связи в готовы.
Teenuse järjepidevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон — очень удобное средство общения, но для работы сложной системы телефонной связи, включающей в себя подводные кабели, наземные станции и спутники, необходимы специальные знания и труд многих людей.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamajw2019 jw2019
Например, летучая мышь с ее эхолокационной системой не имела очевидной связи с более примитивным предшественником.
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikjw2019 jw2019
Трудно сказать со всеми повреждениями, но если кто-то перерезал связь к системе...
Me ei tohiks üksteisega kakeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня связи в системах по всему Эросу.
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирские власти заботятся об улицах, полицейской защите, библиотеках, транспортных системах, школах, услугах почтовой связи и о многом другом.
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.