система права oor Estnies
система права
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Õiguskord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вышеупомянутый профессор назвал Закон, данный Израилю через Моисея, «величайшей и наиболее прогрессивной системой права».
kahekordistada stantsimisvõimsust: stantsimisvõimsuse suurendamine on osa General Motorsi Euroopa osakonna strateegiast kohanduda paremini kohalike oludegajw2019 jw2019
До этого никогда не существовало определенной системы правил еврейской грамматики.
See on suur üllatusjw2019 jw2019
Чаще всего это достигается шифрованием и последующей расшифровкой информации — в соответствии с условленной системой правил, дающей ключ к пониманию лишь тем, кому послание предназначено.
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasjw2019 jw2019
Этой нечестивой системой правит не Иегова, а Сатана Дьявол (1 Иоанна 5:19). Иегова не предопределяет судьбу своих разумных созданий — он всем дает свободу и возможность выбирать между добром и злом, между тем, что хорошо и что плохо (Второзаконие 30:19).
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindjw2019 jw2019
Температура повышается, когда иммунная система — как правило, в ответ на вторжение бактерий или вируса — начинает вырабатывать в крови пирогенные вещества.
Tolmu osas, mida tuleb artikli # kohaselt pidevalt kontrollidajw2019 jw2019
Настольные системы, как правило, имеют графический пользовательский интерфейс, в котором командная строка доступна через окно эмулятора терминала или в отдельной виртуальной консоли.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaWikiMatrix WikiMatrix
Нет прав на отсоединение устройства. В системах UNIX для отсоединения необходимы права администратора
Probleem seisneb selles, et üldine õigusraamistik koosneb eeskirjadest, mille siduvus on erinev (määrused, direktiivid, Euroopa Kohtu lahendidKDE40.1 KDE40.1
Изменения в системе здравоохранения угрожают правам людей с определенными нравственными убеждениями относительно человеческой жизни.
Arvandmed (Liigendamata assigneeringudLDS LDS
Нет прав на инициализацию (« присоединение ») устройства. В системах UNIX для инициализации необходимы права администратора
Sel eesmärgil antakse neile juurdepääs kõikidele dokumentidele, mis kuuluvad komisjoni toimikusse vastavalt lõike # määratlusele, välja arvatud sisedokumendid, teiste ettevõtjate ärisaladused või muu salajane teaveKDE40.1 KDE40.1
Правила-это сердце системы подсветки. Правило может быть строкой, символом или регулярным выражением, с которым сравнивается текст документа. Оно содержит информацию о стиле, который будет применен к тексту, если последний соответствует правилу. Оно может переключить текущий контекст системы на явно указанный или предыдущий контекст
selle ohu vähendamiseks tuleks siiski kehtestada piirnormid ja muud kõnesolevaga otseselt seotud sätted kõikide nende kantserogeenide kohta, mille puhul teabe, sealhulgas teaduslike ja tehniliste andmete olemasolu seda võimaldabKDE40.1 KDE40.1
Это правило может быть использовано для поиска небольших строк, заключенных в кавычки, но, поскольку при проверке правила система подсветки работает с одной строкой, данное правило не сможет определить строку, разбитую символами перевода
Kui need kõrvatoimed ilmnevad, tuleb Trocoxili kasutamine lõpetada ja pöörduda loomaarsti pooleKDE40.1 KDE40.1
Они прожили «в цепях», порабощенные системой, которая лишила их права на счастливую и удовлетворяющую жизнь.
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitaminejw2019 jw2019
Это простая программа, которая поможет установить все права доступа, требуемые K#b для записи CD и DVD. Такие как devfs или resmgr не учитываются. В большинстве случаев это не проблема, однако на некоторых системах права доступа могут устанавливаться в значение по умолчанию при каждой перезагрузке или входе в систему. В током случае обратитесь к документации вашего дистрибутива. Внимание: K#bSetup # не должен испортить вашу систему, однако никаких гарантий на это не даётся
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaKDE40.1 KDE40.1
Приверженцы ЭВФ считают, что причиной несправедливости в сегодняшних системах является отсутствие постоянных правил ведения экономики и установления стоимостей.
Jätkuõppe meetmed töötajatele seaduse nr #/# ja sellele järgnevate ministeeriumi suuniste tähendusesWikiMatrix WikiMatrix
Как правило, иммунная система отторгает чужеродную ткань.
Nagu mu emme alati öelnud, " Parem karta kui kahetseda "jw2019 jw2019
Поскольку Сатана правит этой системой вещей, он мог предложить Иисусу «все царства мира и их славу».
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistjw2019 jw2019
Человеческие правила, например сложная система омовений, сделали поклонение Богу обременительным.
Euroopa õigusakt, mis võimaldab rahvusvaheliste kuritegelike organisatsioonide tulu ja vara konfiskeerimist ja selle kasutamist sotsiaalsetel eesmärkideljw2019 jw2019
Жестких правил, по какой системе расставлять книги, нет.
KUIDAS REPLAGAL’ I VÕTTAjw2019 jw2019
Как было бы замечательно, если бы весь род человеческий руководствовался единой истинной системой моральных норм. Ведь правят же Вселенной единые и нерушимые физические законы!
Kui ühenduse eeskirjad või ühtlustamata aladel sihtkohariigi eeskirjad, mis on kooskõlas asutamislepingu üldeeskirjadega, näevad ette loomade paigutamise karantiini või isoleerimise, võib selline karantiin või isoleerimine toimudajw2019 jw2019
Опция определяет программу, через которую происходит взаимодействие с системой (сеанс). Запускается с правами пользователя, вошедшего в систему. Общепринятым именем для используемой здесь программы является Xsession. См
Kui asja mõte oli saada Goa' uldide saladused Tok' rateniKDE40.1 KDE40.1
Эта система далека от идеала, но таковы правила в этом монастыре.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneLiterature Literature
Правовая система Ватикана уходит корнями в каноническое право.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку «это необычно, чтобы голос народа желал противоположное тому, что праведно» (Мосия 29:26), эта система обеспечивала лучшую защиту прав как отдельных людей, так и общества в целом.
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenni asukoht sõiduki vasakul ja paremalpoolLDS LDS
Никакая система, где нарушаются такие права или допускается их постоянное нарушение, не может законно претендовать на членство в сообществе справедливых демократических государств, в которых основные права человека уважаются».
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?jw2019 jw2019
Как сказано в Мосия 29, царь Мосия предложил сделать так, чтобы нефийцами перестал править царь, и появилась система судей.
läti keelesLDS LDS
92 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.