сладкий перец
paprika
сладкое oor Estnies
сладкое
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magustoit
Не сладкое, так спиртное.
See on kas magustoit või samakas.
dessert
Когда он приносит домой дневник, ему запрещают смотреть телевизор и оставляют без сладкого.
Kui ta saab oma aruande kaart, ta ilma TV ja dessert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorQED QED
Ты и правда здесь живешь, сладкий?
Tal on autot vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так сладко.
See on küll tore idee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким.
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kaupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже пришлось не сладко.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда, где ты мне нужен, сладкий мой.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне! как сладко есть сама любовь possess'd,
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?QED QED
Например, блудному сыну потребовалось ощутить горечь жизни, чтобы осознать, насколько сладкой была жизнь, оставленная дома, которую он принимал как должное в юности.
Päästad oma elu, kas pole?LDS LDS
Странный вкус ощущает Би на своих губах, вкус ароматного и сладкого экзотического плода.
võttes arvesse ÜRO #. detsembri #. aasta resolutsiooni naiste osalemise kohta rahvusvahelise rahu ja julgeoleku tugevdamisel, ÜRO #. detsembri #. aasta deklaratsiooni naiste osalemise kohta rahu ja rahvusvahelist koostööd soodustavates tegevustes, eriti selle lõiget #, mis käsitlebkonkreetseid meetmeid naiste osaluse suurendamiseks rahupüüdlustesLiterature Literature
— Сладкий Робин, — вкрадчиво начала она. — Вот увидишь, спускаться будет весело.
Komitee on täiesti teadlik ülesande raskusest ning soovitab seetõttu selle saavutamiseks kogu ühiskonna ühist jõupingutustLiterature Literature
Эрик, сладкий, время вставать в школу.
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказать что, моя сладкая?
b) saadetis ei ole kokku puutunud muude loomsete saaduste ega elusloomadega, mis kujutavad ohtu raskete nakkushaiguste levikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что умею, лучше всего, сладкий.
Mul oli praegu parim uni, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захочется узнать, насколько это сладко
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalopensubtitles2 opensubtitles2
" Лечебное " и " Сладкая романтика ".
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, сладкий, я приду.
Proovi hummust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сладкий
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество сахара в ликере определяет, каким будет шампанское — сухим, полусухим или сладким, на любой вкус.
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltjw2019 jw2019
Я не пью сладкий чай уже с 1982 года.
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
võetakse vajalikke kvaliteedijuhtimise meetmeid reostuse põhjuste vältimiseks, vähendamiseks või kõrvaldamiseks jaQED QED
Вам должно быть более 18 лет для доступа к " Сладким...!
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладким этот свиток сделало отношение Иезекииля к своему служению.
Rohkem ei olnudki. "jw2019 jw2019
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарита, не раскрывая глаз, сделала глоток, и сладкий ток пробежал по ее жилам, в ушах начался звон.
Kuigi kõige tavalisem KWeatheri liides on paneeliikoon, saab KWeatheri infot kätte ka mõnel pool mujal. See on eriti kasulik siis, kui soovid jälgida mitut ilmajaama üheaegselt. KWeather võib muidugi mitut jaama korraga jälgida, kuid paneeliikoonil saab korraga näidata siiski vaid ühe jaama andmeidLiterature Literature
Послушай, я с Австралии, я хочу сладкий бубалех.
Ühenduse Sordiamet soovib nimetada ametisse oma apellatsiooninõukogu aseesimehe (osalise tööajagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.