совмещаться oor Estnies
совмещаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liituma
ühenduma
ühte sulama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда можно совмещать выполнение нескольких обязанностей.
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegajw2019 jw2019
Так что я хочу услышать про исследования, совмещающие электричество с отдыхом.
Mannitool (E #) LämmastikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешно совмещал работу и учёбу.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaWikiMatrix WikiMatrix
Окончательный проект совмещал в одном красивом здании Зал Царства, миссионерский дом и рабочие офисы.
Palun ärge näppige sedajw2019 jw2019
Иногда эти действия совмещаются.
Moodul H#: Täielik kvaliteedijuhtimise süsteemWikiMatrix WikiMatrix
Объекты сгруппированы в наборы только для организационной цели; вполне возможно добавлять несколько наборов объектов в документ и & kivio; позволяет вам свободно смешивать и совмещать объекты из различных наборов
Kas sa suhkrut tahad?KDE40.1 KDE40.1
Родителям нелегко совмещать работу, воспитание детей и дела собрания.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!jw2019 jw2019
Чем больше я занимался наукой, тем сложнее мне было совмещать эти знания с мифологией и традициями индуизма, такими как почитание животных и изображений.
Teema: Sigade heaolujw2019 jw2019
Он запретил мне совмещать одно с другим.
Me peame otsuse langetamaLDS LDS
Если совмещать не можешь, то уходишь из команды.
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещать работу и служение было непросто, но они справлялись.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesjw2019 jw2019
Последние четыре года он совмещал работу А. Джуда Робинсона и директора отделения патологии нашей больницы.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писание обязывает женатых старейшин посвящать женам достаточно времени и таким образом совмещать обязанности мужа и надзирателя.
Kas teile meeldib pesapall?jw2019 jw2019
Паганель, совмещавший в себе все эти качества, должен был поспевать повсюду разом.
kontsern (group) –Literature Literature
Если ваш класс собирается только один раз в неделю, и занятие длится 90 или 100 минут, совмещайте и проводите по два урока за раз.
Ehkki üldiselt eelistatakse otsesele jaotamisele litsentside omistamist pakkumismenetluse teel, leiab komisjon järgmistel põhjustel, et käesoleval juhul ei saa järeldada, et pakkumismenetlused minimeerisid või koguni kõrvaldasid Mabb-i rahastamisest tuleneva majandusliku eelise, ning seega ei piisanud nendest konkurentsi moonutamise vältimiseksLDS LDS
Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично.
Ma alles panin kuulutuse ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1989 году он был переведён на должность руководителя Департамента промышленности и торговли, которую с апреля 1991 года совмещал с должностью секретаря Комиссии по планированию.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseWikiMatrix WikiMatrix
Пытаться разумно совмещать материнство, работу и духовную деятельность будет нелегко, но ведь другие научились справляться с этим.
Vähimarenenud ja toiduainete puhasimpordiga arengumaadjw2019 jw2019
Таким образом совмещаются два способа распределения материала — хронологический и причинно-следственный.
Ma sureksin dushi eestjw2019 jw2019
Кэтти совмещает два предмета.
Inimese keeldumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует несколько способов передачи логического ударения, и их можно совмещать: говорить громче, говорить с бо́льшим чувством, говорить медленнее и отчетливее, сделать паузу до или после высказывания (или и до, и после), использовать жесты и соответствующее выражение лица.
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamajw2019 jw2019
Поделитесь своим представлением о том, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, в котором моральный прогресс совмещается с богатством [ мнений ]. в котором моральный прогресс совмещается с богатством [ мнений ].
Aitäh vihje eestQED QED
Машина не может это совмещать.
Ma hoolin maailmastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с чем это сейчас совмещается?
Vormindus Vähenda taanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время наша вефильская семья состояла примерно из двенадцати человек, поэтому я могла совмещать эту работу с моим миссионерским служением.
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic Goldjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.