фатальность oor Estnies
фатальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
fataalsus
paratamatus
saatuslikkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он допустил фатальную ошибку, это слабость, которую мы хотим использовать.
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только скажу, что наше расставание произошло по причине фатальной необходимости.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявление любви и страх за жизнь близких помогли опасному происшествию не стать фатальным и разрушительным по отношению к нашему драгоценному браку.
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.LDS LDS
Если бы вас увидели в полном здравии, это оказалось бы фатальным для Кендлл.
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.
Kas ta tegi sulle viga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это может вылиться в фатальные последствия
Jayne, teie vinnake Washiga see kahurialus ülesopensubtitles2 opensubtitles2
Фатальная ошибка в процессе записи: %
See aitab ära hoida haiguse ägenemisiKDE40.1 KDE40.1
фатальный сбой разрешения имён
Need on kallid ja ma ei taha kalleid asju raisataKDE40.1 KDE40.1
Вызовет фатальные последствия.
PrioriteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его на орган доктора Choake из Соул что Джим Картер страдает от хроническое заболевание легких которые могут оказаться фатальными.
Südameseiskumine on ligidalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повезло управлять этой фатальной драки:
Miks sa nii rahulolev oled?QED QED
Фатальную ошибку.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В приложении % progname (% appname) произошёл фатальный сбой, вызвавший сигнал % signum (% signame). Name
Capi siin teab neid juba omajaguKDE40.1 KDE40.1
Чем ближе вы становитесь, тем больше вероятность фатальной развязки.
Vastavalt põllumajandussektoris antavat riigiabi käsitlevate ühenduse suuniste punktile #.# ei või komisjon mingil juhul kiita heaks abi, mis ei ole kooskõlas turu ühist korraldust reguleerivate sätetega või mis takistaks nende nõuetekohast toimimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фатальный провал моего зятя мог создать неверное впечатление, что Братство не в состоянии удовлетворить твоим требованиям.
Kõik, mida ma teen, on otsustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фатальная ошибка при запуске: %
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaKDE40.1 KDE40.1
Им нужно было бы соответсвующее образование об взрывоопасных боеприпасах: в больших количествах тринитрамин, или что-то подобном, и придумать некий метод, который позволил бы устранить фатальные уровни токсичности.
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, сегодня я играю роль презренного, ненадежного друга, и как обычно, наш герой делает фатальную ошибку поспешив с выводами.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмена при фатальных ошибках
Artikkel # (endine artikkelKDE40.1 KDE40.1
Поскольку ты такая потрясающая, спокойная, идеальная, в тебе должен быть фатальный недостаток.
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проводили галлюциногенные исследования...... электрошок для достижения вегетативных состояний...... эксперименты с фатальным исходом
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.opensubtitles2 opensubtitles2
По его оценкам, фатально много.
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примкнув к сепаратистам, я совершил фатальную ошибку.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«... Нам нужен Спаситель, Посредник, который мог бы преодолеть последствия наших грехов и ошибок так, чтобы они были не столь фатальны.
Noh, sa eksisidLDS LDS
Фатальная ошибка Imlib
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEKDE40.1 KDE40.1
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.