царевна oor Estnies
царевна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tsaaritar
Не тебе меня учить, царевна.
Pole sina mulle õpetajaks, tsaaritar.
printsess
tsarevna
tsaari tütar
Прежде, чем обвенчаться с царевной, жених долен пройти испытание.
Enne tsaari tütrega abiellumist peab peigmees läbima katse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, там в гордом полете проносится моя заколдованная царевна со звездой во лбу?
Komisjon ongi nüüd esitanud direktiivi ettepaneku, mida käsitletakse käesolevas arvamuses ning millega lisatakse lennundus ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemiLiterature Literature
Отдайте царевну Ксению, и мы уйдем.
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я вот слыхал, ляхи нам царевну везут.
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ему было шестнадцать лет, он женился на своей двоюродной сестре, дивной царевне Яшодхаре.
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEjw2019 jw2019
Царевна поет):- До чего же мы несчастные, царевны
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksopensubtitles2 opensubtitles2
Ты же не за спартанской царевной приехал.
Krooniline mürgine toimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За царевну Ксению, красоту небесную.
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем обвенчаться с царевной, жених долен пройти испытание.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и где эта твоя царевна?
Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata vastulause tagasi ja rahuldada taotlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тебе меня учить, царевна.
Punaliblede arvu vähenemine, mis võib muuta naha kahvatuks ja põhjustada nõrkust võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто же не слышал сказку о Царевне-лягушке, в которой гадкая лягушка превратилась в прекрасную царевну?
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimiseksjw2019 jw2019
Анастасия, она была царевна.
kutsub komisjoni üles koostöös EL tasandil tegutsevate ja EL vahenditest finantseeritavate valitsusväliste organisatsioonidega leidma loomingulisi vahendeid ja teid ning võimaldama väikestele valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu piiratud finantsvahenditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И начинает: – Жила-была прекрасная царевна: все восхищались ею, но никто не решался посвататься.
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisLiterature Literature
Царевна из Миркутска.
mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.