царица oor Estnies
царица
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuninganna
Попросите студентов поднять руку, если бы они хотели быть царем или царицей.
Paluge õpilastel tõsta käsi, kui nad tahaksid olla kuningas või kuninganna.
tsaarinna
Царица к тебе, Великий гoсударь!
Tsaarinna soovib suurt valitsejat näha!
keisrinna
kuningatar
ema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Kalanduskomisjonjw2019 jw2019
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingjw2019 jw2019
Что объяснишь, царица?
tunnistuse kehtivusaeg, mis ei tohi olla pikem kui kindlustuse või muu rahalise tagatise kehtivusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На изображениях в храме она представлялась увенчанной Небесной Царицей с младенцем Гором на руках.
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTjw2019 jw2019
Уничтожение царского дворца вместе с их царицей может вызвать их недовольство.
Kuidas te julgete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Царица небес)
Tundsid ta hääle ära?jw2019 jw2019
Даниил 11:25, 26 Аврелиан Царица Зенобия
Komisjon lubas küsimuse lahkamist jätkata ning vaadelda turgu valitseva seisundi kuritarvitamist- küsimus, mis on kõige tundlikum tarbijate ningturgu valitsevate ettevõtete (VKEd) tarnijate seisukohast. EMSK leiab, et komisjon peaks nüüd koostama dokumendi sellise käitumise kohta, mida artikli # järgi võib käsitleda kui turgu valitseva seisundi kuritarvitamistjw2019 jw2019
Разве я не похожа на царицу Савскую?
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaLiterature Literature
После того, как Авиш (слева) коснулась руки царицы ламанийцев, та поднялась с земли (см. Алма 19:15–29).
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadeleLDS LDS
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesjw2019 jw2019
Ты не можешь оставить их без царицы.
Enamik kordadel on tugevamad helilained kõige hilisemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время этого голода Иегова также позаботился, чтобы у его пророков, которых жестоко преследовала нечестивая царица Иезавель, были хлеб и вода (3 Царств 18:13).
RKPd esitavad EKP-le aruandluse kuu ja kvartali ümberliigituse ja ümberhindluskorrigeerimiste aegridade kohta kooskõlas käesoleva suunise V lisagajw2019 jw2019
2 И ныне, царица услышала о славе Аммона и поэтому послала за ним и пожелала, чтобы он пришёл к ней.
Miks Amelia teid ennist ei näinud?LDS LDS
Когда они увидели Аммона, царя, царицу и слуг, лежащих без сознания, среди них поднялся серьезный спор.
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridLDS LDS
Вернулась Царица
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я даю слово жене Леонида и царице Спарты.
Linnapea teatas Lechero' le, et ükskõik, kes siin Sona' s Whistleri ära tapab, siis see mees pääseb kohtu ette,Ja kohtunikuks onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царица Савская однажды пришла к царю Соломону и подарила ему «благовония и великое множество золота и драгоценные камни» (3 Царств 10:2).
Euroopa Kohtu (teine koda) #. detsembri #. aasta otsus (Bundesgerichtshofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack Odenbreitjw2019 jw2019
А также оставим в стороне сложные церковные догматы, в которых эта скромная женщина называется такими возвышенными титулами, как Богородица, Богоматерь и Царица Небесная.
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesjw2019 jw2019
Словно будуар царицы из какой-то кантийской легенды.
See on totter!Literature Literature
13 В этот напряженный момент в зал пиршества вошла сама царица,— очевидно царица-мать.
Teema: Vaidluste rahumeelne lahendamine avaliku teenistuse kohtusjw2019 jw2019
Первосвященник Иодай, рискуя жизнью, оберегал юного Иоаса от злобной царицы Гофолии.
Laevade nimekiri sisaldab eelkõige määruse (EÜ) nr # I lisas nimetatud teavetjw2019 jw2019
Попросите студентов поднять руку, если бы они хотели быть царем или царицей.
Head ööd teie kaksLDS LDS
Попросите этого студента объяснить, какими преимуществами он бы обладал, если бы он (или она) стал царем или царицей.
Hommikust, šeriffLDS LDS
Как же царица относилась к такому многообразию культов в своем царстве?
Siin Samsonjw2019 jw2019
Она была возвышена над всеми, она стала богиней богинь, царицей всей богов, госпожой небесных и земных богов».
Oleks mõistlik nii projektide tõhusa rahastamise eesmärgil kui ka ELi poliitikate jätkuva iseloomu tõttu näha iga ülesande jaoks ette eraldi eelarvevahendidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.