Имеретинское царство
Imerethi valitsejate nimistu
царство oor Estnies
царство
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
riik
ru
таксономический ранг
et
taksonoomiline üksus
Здесь, в царстве галактик наши обычные меры расстояния подводят нас.
Meie tavaline kaugusetunnetus veab siin, galaktikate riigis alt.
kuningriik
Через Его благодать мы все воскреснем и спасемся в одном из царств славы.
Tema armu kaudu tõuseme kõik üles ja saame päästetud hiilguse kuningriiki.
tsaaririik
Все уже, конечно, давно поняли, что речь пойдёт о Тридевятом царстве.
Kõik on muidugi ammu aru saanud, et jutuks tuleb Üheksas tsaaririik.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keisririik · võimulolek · impeerium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistjw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Üld-ja rahandussättedjw2019 jw2019
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandiljw2019 jw2019
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Jätkake, abiellugejw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Preili Conliffejw2019 jw2019
Что принесёт Иеговы Царство?
Milline inglike!jw2019 jw2019
Что мы узнаём о Царстве Бога из этого пророчества?
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidjw2019 jw2019
По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Mida sa tahad, et ma teeksin?LDS LDS
Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга
Toll võib võlgnikule tollimaksu tasumisel anda mõne muu soodustuse kui tasumise edasilükkamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 В 1914 году, во время рождения мессианского Царства, в конце «времен язычников» в небесной области разразилась война (Луки 21:24).
B = süsivesiniku sisaldus (ppm C) punktis d osutatud hapniku interferentsi määramise kontrollgaasidesjw2019 jw2019
Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит.
Lõhkamine toimub # minuti pärastjw2019 jw2019
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamistjw2019 jw2019
Если это удалось, расскажите весть о Царстве.
Sellega on nüüd korrasjw2019 jw2019
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutjw2019 jw2019
Школа благовестников Царства
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegajw2019 jw2019
Так, весной 1931 года, когда мне было всего 14 лет, я встал на сторону Иеговы и его Царства.
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.jw2019 jw2019
Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandeksjw2019 jw2019
В 1957 году высшее число возвещателей Царства в стране составило 75 человек.
Raisk, gangsterid on tagasi!jw2019 jw2019
Не забудем также упомянуть о посещении встреч собрания в Зале Царства.
Kas see on leedi, kel on must kott pea peal ja kellele teevad liiga kaks ebameeldivat härrat?jw2019 jw2019
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonjw2019 jw2019
Как человек может “и[скать] прежде Царства Божьего”?
Hoida temperatuuril kuni #°CLDS LDS
И весть о Божьем Царстве всем несём.
Üleminekusätejw2019 jw2019
Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksjw2019 jw2019
Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
Oleme persses?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.